In dieser einen stillen Nacht | “The 50p Santa” by Dan Kavanagh (Patmos, 2003; German)


Notes on this edition: In dieser einen stillen Nacht: Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit. Edited by Volker Fabricius. Düsseldorf: Patmos, 2003. Pp. 208 + [2]. 20.9 x 12.7 cm. ISBN: 3491450268. (German).

Publishes Dan Kavanagh’s short story “The 50p Santa” as “Der 50-Pfennig-Weihnachtsmann” pp. 168-177.

De pé em riste | Putting the Boot In (Puma, 1992; Portuguese – Portugal)


Notes on this edition: De pé em riste | Putting the Boot InParede: Puma, 1992. Pp. 205 + [3]. 17.7 x 11 cm. Translated by Paula Reis. ISBN: 9729469121. (Portuguese – Portugal).

 

 

Die Duffy-Krimis | Omnibus Edition (Haffmans, 1995; German)


Notes on this edition: Dan Kavanagh. Die Duffy-Krimis. Zürich: Haffmans, 1995. Pp. 712 [713] + [7]. 21.5 x 13.1 cm. ISBN: 3251002821. (German).

German omnibus edition of Julian Barnes’s pseudonymous crime novels written as Dan Kavanagh. The novels included are:

Duffy — translated by Willi Winkler
Schieber-City — translated by Michael Bodmer
Abblocken — translated by Verena Schröder
Vor die Hunde gehen — translated by Willi Winkler

Abblocken | Putting the Boot In (Haffmans, 1992; German)


Notes on this edition: Abblocken | Putting the Boot In. Zürich: Haffmans, 1992. Pp. 233 [234] + [6]. 18 x 10.8 cm. Translated by Verena Schröder. ISBN: 3251011715. (German).

Haffmans TaschenBuch 171, published in July 1992.

Duffy (Ullstein, 2008; German)


Notes on this edition: Duffy. Berlin: Ullstein, 2008. Pp. 238 [239] + [1]. 18.8 x 12 cm. Translated by Willi Winkler. ISBN: 9783548264912. (German).

The first printing by Ullstein appeared in 1981.

Duffy (Süddeutsche Zeitung, 2006; German)


Notes on this edition: Duffy. Munich: Süddeutsche Zeitung, 2006. Pp. 173 + [3]. 21 x 12.1 cm. Translated by Willi Winkler. ISBN: 9783866152649. (German).

Дэн Кавана | Duffy (У-Фактория, 2005; Russian)


Notes on this edition: Дэн Кавана | Duffy. ЕКАТЕРИНБУРГ [Yekaterinburg]: У-Фактория, 2005. Pp. 216 [2117] + [7]. 18.5 x 12 cm. Translated by О. Якименко [O. Yakimenko]. ISBN: 5970901024. (Russian).

Duffy sau os de ros | Going to the Dogs (Nemira, 2005; Romanian)


Notes on this edition: Duffy sau os de ros | Going to the Dogs. Bucharest: Nemira, 2005. Pp. 235 [236] + [4]. 17.7 x 10.4 cm. Translated by Gabriel Stoian. ISBN: 9735697645. (Romanian).

Duffy sau Cu stângu-n dreptu’ | Putting the Boot In (Nemira, 2005; Romanian)


Notes on this edition: Duffy sau Cu stângu-n dreptu’ | Putting the Boot In. Bucharest: Nemira, 2005. Pp. 196 [197] + [3]. 17.7 x 10.4 cm. Translated by Gabriel Stoian. ISBN: 9735697572. (Romanian).

Duffy sau Praf în ochi | Fiddle City (Nemira, 2005; Romanian)


Notes on this edition: Duffy sau Praf în ochi | Fiddle City. Bucharest: Nemira, 2005. Pp. 205 [206] + [2]. 17.7 x 10.4 cm. Translated by Gabriel Stoian. ISBN: 9735697351. (Romanian).