Inglaterra, Inglaterra | England, England (ASA Editores, 2000; Portuguese – Portugal)


Notes on this edition: Inglaterra, Inglaterra | England, England. Porto: ASA Editores, 2000. Pp. 259 [1]. Translated by José Luís Luna. ISBN: 9724123197. (Portuguese – Portugal).

Англия, Англия | England, England (ACT, 2000; Russian)


Notes on this edition: Англия, Англия | England, England. Moscow: ACT, 2000. Pp. 350. 21 cm. Translated by S. Silakova (С. Силаковой). (Russian).

England, England | Uncorrected Proof (Alfred A. Knopf, 1999)


Notes on this edition: England, England. Alfred A. Knopf, 1999.

Uncorrected Proof in blue wraps with black lettering. Publication information and the statement, ‘THIS IS AN UNCORRECTED PROOF’ on bottom of upper panel. (21.5 x 14 cm).

Publication date on the front cover states, ‘    May 1999’.


Another copy of this proof was issued with promotional material stapled inside both the front and back covers. The publication date on the cover includes the day written in ink as ’10 May 1999′, as pictured.

England, England (Mercure de France, 2000; French)


Notes on this edition: England, England. [Paris]: Mercure de France, 2000. Pp. 368.  20.5 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782715221307. (French).

England, England (Aschehoug, 1999; Norwegian)


Notes on this edition: England, England. Oslo: Aschehoug, 1999. Pp. 324 [1]. Translated by Bjørn Alex Herrman. ISBN: 8203204465. (Norwegian).

England, England (Einaudi, 2000; Italian)


Notes on this edition: England, England. Torino: Einaudi, 2000. Pp. 291. 23 cm. Translated by Susanna Basso. ISBN: 8806151266. (Italian).

 

 

Inglaterra, Inglaterra | England, England (Anagrama, 1999; Spanish; 3rd printing)


Notes on this edition: Inglaterra, Inglaterra | England, England. Barcelona: Editorial Anagrama, 1999. Pp. 317. 22 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 8433968912 (Spanish)

This is the third printing issued in October 1999. Includes a red promotional wrap-around band stating the printing.

England, England (Vintage International, 2000)


Notes on this edition: England, England. New York: Vintage International, 2000. Pp. 275. 22 cm. ISBN: 0375705503.

İngiltere İngiltere’ye karşı | England, England (Ayrıntı, 2003; Turkish)


Notes on this edition: İngiltere İngiltere’ye karşı | England, EnglandIstanbul: Ayrinti Yayinlari, 2003. Pp. 286. 20 cm. Translated by Serdar Rıfat Kırkoğlu. ISBN: 9789755393018. (Turkish).

England, England (Alfred A. Knopf, 1999)


Notes on this edition: First American edition – New York: Alfred A. Knopf, 1999. $23.00.

Descriptive Bibliography:

Title Page: ENGLAND, ENGLAND | Julian Barnes | [Knopf device] | Alfred A. Knopf  New York  1999

Copyright Page: THIS IS A BORZOI BOOK | PUBLISHED BY ALFRED A. KNOPF, INC. | Copyright © 1998 by Julian Barnes | All rights reserved under International and Pan-American | Copyright Conventions. Published in the United States | by Alfred A. Knopf, Inc., New York. | Distributed by Random House, Inc., New York. | www.randomhouse.com | Originally published in Great Britain by | Jonathan Cape, London, in 1998. | Knopf, Borzoi Books, and the colophon are registered | trademarks of Random House, Inc. | Library of Congress Cataloging-in-Publication Data | Barnes, Julian. | England, England / Julian Barnes.—1st American ed. | p.  cm. | ISBN 0-375-40582-8 (alk. paper) | I. Title. | PR6052.A6657E54  1999 | 823’.914—dc21  98-46170 | CIP | Manufactured in the United States of America | First American Edition

Collation: 21.1 x 14.2 cm. Untrimmed pages. Pp. [i-viii, 1-2] 3-25 [26-28] 29-245 [246-248] 249-275 [276-280] [Note: no even page numbers were printed]. [i]: blank. [ii]: ‘ALSO BY JULIAN BARNES | Metroland | Before She Met Me | Flaubert’s Parrot | Staring at the Sun | A History of the World in 10½ Chapters | Talking It Over | The Porcupine | Letters from London | Cross Channel’. [iii]: ‘ENGLAND, | ENGLAND’. [iv]: blank. [v]: title page. [vi]: copyright page. [vii]: ‘To Pat’. [viii]: blank. [1]: ‘1 : ENGLAND’. [2]: blank. 3-[26]: text. [27]: ‘2 : ENGLAND, | ENGLAND’. [28]-245: text. [246]: blank. [247]: ‘3 : ANGLIA’. [248]: blank. 249-275: text. [276]: blank. [277]: ‘A NOTE ON THE TYPE | THIS BOOK was set in Granjon, a type named in compliment | to Robert Granjon, a type cutter and printer active in Antwerp, | Lyons, Rome, and Paris from 1523 to 1590. Granjon, the boldest | and most original designer of his time, was one of the first to prac- | tice the trade of typefounder apart from that of printer. Linotype | Granjon was designed by George W. Jones, who based his draw- | ings on a face used by Claude Garamond (ca. 1480–1561) in his | beautiful French books. Granjon more closely resembles Gara- | mond’s own type than do any of the various modern faces that | bear his name. | Composed by Stratford Publishing Services, | Brattleboro, Vermont | Printed and bound by R. R. Donnelley & Sons, | Harrisonburg, Virginia’. [278-280]: blank.

General description: Binding 22 x 14.7 cm. Cream boards, gold blocked on brown board spine. White endpapers. Dust jacket in cream and brown with white flaps. Lettering is white on upper and lower panels and black on flaps.  Jacket illustration by Bill Gregory with design by Carol Devine Carson. Photograph of the author by Jillian Edelstein located on back flap.