Notes on this edition: Schieber-City | Fiddle City. Zürich: Haffmans Verlag, 1993. Pp. 213. 19 cm. Translated by Michel Bodmer. ISBN: 3251300016. (German).
Notes on this edition: Il rumore del tempo | The Noise of Time. Turin: Einaudi, 2016. Pp. 191. 23 cm. Translated by Susanna Basso. ISBN: 9788806230876. (Italian).
Notes on this edition: התוכי של פלובר | Flaubert’s Parrot. Tel Aviv: Zmora-Bitan, 2005. Pp. 240. 21 cm. Translated by מאיר ויזלטיר. (Hebrew).
Notes on this edition: Arthur & George. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2017. Pp. 599. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462050301. (German).
Paperback edition labelled as “KiWi 1539” on preliminary page and to the top of the spine.
Notes on this edition: Trioloog ; Liefde, enz. | Talking It Over ; Love, etc. Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2016. Trioloog translated by Bartho Kriek; Liefde, enz. translated by Marijke Versluys. Pp. 283; Pp. 249. 22 cm. ISBN: 9789025448752. (Dutch).
Special dual edition of Trioloog and Liefde, enz. The book flips upside down to read the other text, as shown in the cover image photo. A single, blank page separates the two texts.
Visit the Atlas website: http://www.atlascontact.nl/auteur/julian-barnes/
Notes on this edition: Šum Času | The Noise of Time. Artforum, 2016. Pp. 164. Translated by Ján Litvák. ISBN: 9788081501531. (Slovak).
Hardbound in plain, uncovered boards with paper to spine. Title and text printed in black ink. Designed with decorative end pages featuring brown and orange/red imagery. On the front end pages, the image suggests a packed suitcase and, on the back end pages, the number 2,000,000,000 at the top, a reference to a quote by Shostakovich used in the novel. Design and layout by Palo Bálik.
Notes on this edition: El ruido del tiempo | The Noise of Time. Barcelona: Editorial Anagrama, 2016. Pp. 199. 22 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433979551. (Spanish).
The example featured above is the second printing of the Spanish translation of Julian Barnes’s novel The Noise of Time. It features a red wrap-around promotional band that also states the copy is a second edition.
The examples below are for second and third printings of the same edition. In addition to the copyright page, the promotional band also states the edition.
Notes on this edition: Buka Vremena | The Noise of Time. Zagreb: Opus Gradna, 2017. Pp. 176. Translated by Bartol Fuchs. ISBN: 9789538124037. (Croatian).
Notes on this edition: Arthur & George. Barcelona: Compactos Anagrama, 2017. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433973245. (Spanish).
The second printing of Editorial Anagrama’s “Compactos” edition was published in April 2017. The first printing was in June 2008.
Notes on this edition: Niveles de vida | Levels of Life. Barcelona: Compactos Anagrama, 2017. 21 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433960023. (Spanish).
This example is the first Compact edition of Levels of Life, published in June 2017.