Notes on this edition: Fein gehackt und grob gewüfelt: der Pedant in der Küche | The Pedant in the Kitchen. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2004. Pp. 158. 20 cm. Translated by Gertraude Krueger with illustrations by Joe Berger. ISBN: 3462034197
Notes on this edition: Cross Channel. London: Picador, 1996. Pp. 224. £4.99. ISBN: 9780330349161
First Picador paperback edition with cover similar to the first UK hardback edition.
Notes on this edition: Dix ans après | Love, etc. Paris: Mercure de France, 2002. Pp. 253. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782715222236
Published in December 2001, Dix ans après is the French translation of Julian Barnes’s novel Love, etc, which is a sequel to the novel Talking It Over. Interestingly, Talking It Over was translated into French with under the title Love, etc.
Notes on this edition: The Sense of an Ending. London: Vintage, 2017.
This edition was produced as a special movie tie-in promotion conducted in conjunction with the Daily Telegraph.
Also featured is a promotional, movie tie-in bookmark.
Notes on this edition: Talking It Over. New York: Alfred A. Knopf, 1991. Uncorrected proof in light blue paper covers. As a promotional item, Knopf produced a separate, white proof signed by Julian Barnes that was housed in a black paper “box sleeve”. The proof presented here is the standard proof that precedes the special proof.
Shown in the photos are three versions of the uncorrected proof. The first is a standard copy without markings. Another is the printer’s or “Press Copy”, which features printing information on the cover and text block indicating the color of paper to be used while printing the proofs. Written on the text block in ballpoint ink is “50 wh. | Blue Regular | Train”, suggesting the color that should be used for the paper covers. On the paper cover is written, “press copy | 91-778 | choo choo”, the “choo choo” suggesting “Train”, as written on the text block. In addition, the date on which the proofs were printed is written on the spine as “5-8-91”.
The third version presented here is a copy prepared for distribution to reviewers. The original provisional publication date and price have been covered over with a white slip of paper taped to the cover. In addition, three pages of advertisements have been stapled to the inside front cover.
Notes on this edition:
Pulse. Jonathan Cape, 2010. Final Uncorrected Proof with lengthy inscription by Julian Barnes stating: “the first proof run to be bound up was suppressed because of authorial complaint at the myriad errors. A very few of the final (or near-final) corrected proofs were later bound up, of which this is one”.
Note: The inscription has been edited to remove part of the personalized dedication.
Notes on this edition: Pulse | Uncorrected Proof. London: Jonathan Cape, 2010.
When Jonathan Cape produced the uncorrected proof of Pulse, the text included enough errors that Julian Barnes asked the publisher to “pulp” or destroy the proof edition. Cape produced a subsequent, corrected and unbound proof for use within the publishing house and by the author while making his final revisions to the text. The author and publisher spared the specimen featured here specifically for inclusion in the Julian Barnes bibliography.
Notes on this edition: Pulse. New York: Alfred A. Knopf, 2011. Uncorrected Proof in red paper wrappers with provisional publication data printed to the front cover.
Notes on this edition: First edition – London: Atlantic Books, 2003. £9.99. Print run: 15,000.
Title Page: IN THE KITCHEN | JULIAN BARNES | [Atlantic device] | Atlantic Books | London | TheGuardian
Copyright Page: www.julianbarnes.com | First published in Great Britain in 2003 by Atlantic Books, | on behalf of Guardian Newspapers Ltd. | Atlantic Books is an imprint of Grove Atlantic Ltd. | Copyright © Julian Barnes 2003 | The moral right of Julian Barnes to be identified as the author | of this work has been asserted in accordance with the Copyright, | Designs and Patents Act of 1988. | The Guardian is a registered trademark of the Guardian Media Group Plc. | Guardian Books is an imprint of Guardian Newspapers Ltd. | All rights reserved. N part of this publication may be reproduced, | stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any | means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, | without the prior permission of both the copyright owner and the | above publisher of this book. | 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 | A CIP record for this book is available from the British Library | ISBN 1 84354 239 0 | Designed by Richard Marston | Illustrations by Joe Berger | Printed in Great Britain by CPI Glasgow | Grove Atlantic Ltd | Ormond House | 26—27 Boswell Street | London | WC1N 3JZ
Collation: 17.8 x 12.8 cm. Pp. [i-viii] 1-4  6-9  11-19  21-26  28-36  38-41  43-52  54-57  59-63  65-71  73-82  84-91  93-101  103-106  108-113  115-122  124-127  129-136. [i]: ‘THE PEDANT IN THE KITCHEN’. [ii]: ‘THE PEDANT’. [iii]: title page. [iv]: copyright page. [v]: ‘to She For Whom’. [vi-vii]: contents. [viii]: blank. 1-4: text. : illustration. 6-9: text. : illustration. 11-19: text. : illustration. 21-26: text. : illustration. 28-36: text. : illustration. 38-41: text. : illustration. 43-52: text. : illustration. 54-57: text. : illustration. 59-63: text. : illustration. 65-71: text. : illustration. 73-82: text. : illustration. 84-91: text. : illustration. 93-101: text. : illustration. 103-106: text. : illustration. 108-113: text. : illustration. 115-122: text. : illustration. 124-127: text. : illustration. 129-136: text.
General description: Binding 18.5 x 13.7 cm. Black boards, silver blocked on spine. Red endpapers. Deep yellow dust jacket lettered in burgundy and black. Upper panel features a color illustration on of a metal spoon reflecting the image of the pedant who is holding a book in front of his face. Lower panel features a color illustration of a wooden spoon. Jacket design and illustrations by Joe Berger. Author photograph by Jillian Edelstein on back flap.
Notes on this edition: England, England. London: Vintage Books, 2008. ISBN: 9780099526544