“El Loro de Flaubert” | El mejor humor inglés (Anagrama, 2009; Spanish)

Notes on this edition: Julian Barnes. “El Loro de Flaubert” in El mejor humor inglés. Edited by Jorge Herralde. Barcelona: Editorial Anagrama, 2009. Pp. 162 + [6]. 22 x 14 cm. ISBN: 8437009299562. (Spanish).

This collection publishes an excerpt from Julian Barnes’s novel Flaubert’s Parrot on pp. 77-92. Barnes’s excerpt is translated by Antonio Mauri.

Other authors included in the collection include: P. G. Wodehouse, Saki, Evelyn Waugh, Tom Sharpe, Roald Dahl, Alan Bennett, Martin Amis, Ian McEwan, Douglas Adams, and Nick Hornby.

Flaubert’s Parrot (Alfred A. Knopf, 1985; Review Copy)

Notes on this edition: Julian Barnes. Flaubert’s Parrot. New York: Alfred A. Knopf, 1985.

This review copy consists of a first American hardback edition supplemented with a promotional flyer, author photo, and a review slip from the publisher. The book is not stamped or otherwise marked as a “review” copy.

Julian Barnes: Romans (Quarto Gallimard, 2021; French)

Notes on this edition: Julian Barnes. Romans. Edited by Vanessa Guignery. Quarto Gallimard, 2021. Pp. 1242 + [4]. 20.5 x 14 cm.

The Quarto edition includes translations of five Julian Barnes novels, including:

Le Perroquet de Flaubert | Flaubert’s Parrot, translated by Jean Guiloineau
England, England, translated by Jean-Pierre Aoustin
Arthur & George, translated by Jean-Pierre Aoustin
Une Fille, Qui Danse, translated by Jean-Pierre Aoustin
La Seule Histoire, translated by Jean-Pierre Aoustin

Julian Barnes scholar Vanessa Guignery edited the volume, which includes an extremely detailed biographical chronology and essays titled  “Au cœur de la création: une lecture des archives de Julian Barnes” and “Julian Barnes essayiste : un observateur de son temps et d’autrefois.”

The volume also contains numerous photographs and illustrations supplied by Julian Barnes and his bibliographer.

طوطی فلوبر | Flaubert’s Parrot (Cheshmeh, 2016; Persian)

Notes on this edition: Julian Barnes (جولیان بارنز). طوطی فلوبر | Flaubert’s Parrot. Tehran: Cheshmeh, 2016. Pp. 249 + [1]. 21.4 x 14.5 cm. Translated by Erfan Mojib. ISBN: 9786002296900. (Persian).

Flauberts papegaai | Flaubert’s Parrot (L.J. Veen Klassiek, 2021; Dutch)

Notes on this edition: Julian Barnes. Flauberts papegaai | Flaubert’s Parrot.  Amsterdam: L.J. Veen Klassiek, 2021. Pp. 234 + [6]. 21 x 13.5 cm. Translated by Else Hoog. ISBN: 9789020416633. (Dutch).

福楼拜的 | Flaubert’s Parrot (Yilin Press, 2021; Simplified Chinese)

Notes on this edition: Julian Barnes [朱利安·巴恩斯].  福楼拜的 | Flaubert’s Parrot. Nanjing: 译林出版社 | Yilin Press, 2021. Pp. 269 + [3]. 20.8 x 14.5 cm. Translated by 但汉松 (Dan Hansong). ISBN: 9787544786379. (Simplified Chinese).

Papuga Flauberta | Flaubert’s Parrot (Świat Książki, 2019; Polish)

Notes on this edition: Julian Barnes. Papuga Flauberta | Flaubert’s Parrot.  Świat Książki, 2019. Pp. 270 + [2]. 20.7 x 13.1 cm. Translated by Adam Szymanowski. ISBN: . (Polish).

ببّغاء فلوبير | Flaubert’s Parrot (Rewayat, 2019; Arabic)

Notes on this edition: Julian Barnes. ببّغاء فلوبير | Flaubert’s Parrot. Rewayat, 2019. Pp. 281 + [3]. 21.8 x 14.2 cm. Translated by Translated by جوليان بارنز (Bandar Al-Harbi). ISBN: 9789948390657. (Arabic).

طوطی فلوبر | Flaubert’s Parrot (Mahi, 2018; Persian)

Notes on this edition: Julian Barnes. طوطی فلوبر | Flaubert’s Parrot. Mahi, 2018. Pp. 247 + [1]. 21.5 x 14.6 cm. Translated by Ellam Nazari. (Persian).

O Papagaio de Flaubert | Flaubert’s Parrot (Quetzal Editores, 2019; Portuguese)

Notes on this edition: Julian Barnes. O Papagaio de Flaubert | Flaubert’s Parrot. Quetzal Editores, 2019. Pp. 244 + [4]. 23.5 x 15 cm. Translated by Ana Maria Amador with revisions by Carlos Pinheiro. ISBN: 9789897226297. (Portuguese – Portugal).

This is the second edition by Quetzal, published in November 2019. The first edition was published in July 2010.