Fein gehackt und grob gewüfelt: der Pedant in der Küche | The Pedant in the Kitchen (Kiepenheuer & Witsch, 2004)


Notes on this edition: Fein gehackt und grob gewüfelt: der Pedant in der Küche | The Pedant in the Kitchen. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2004. Pp. 158. 20 cm. Translated by Gertraude Krueger with illustrations by Joe Berger. ISBN: 3462034197

The Pedant in the Kitchen (Atlantic Books, 2003)


Notes on this edition: First editionLondon: Atlantic Books, 2003. £9.99. Print run: 15,000.

Descriptive Bibliography: 

Title Page: IN THE KITCHEN | JULIAN BARNES | [Atlantic device] | Atlantic Books | London | TheGuardian

Copyright Page: www.julianbarnes.com | First published in Great Britain in 2003 by Atlantic Books, | on behalf of Guardian Newspapers Ltd. | Atlantic Books is an imprint of Grove Atlantic Ltd. | Copyright © Julian Barnes 2003 | The moral right of Julian Barnes to be identified as the author | of this work has been asserted in accordance with the Copyright, | Designs and Patents Act of 1988. | The Guardian is a registered trademark of the Guardian Media Group Plc. | Guardian Books is an imprint of Guardian Newspapers Ltd. | All rights reserved. N part of this publication may be reproduced, | stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any | means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, | without the prior permission of both the copyright owner and the | above publisher of this book. | 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 | A CIP record for this book is available from the British Library | ISBN 1 84354 239 0 | Designed by Richard Marston | Illustrations by Joe Berger | Printed in Great Britain by CPI Glasgow | Grove Atlantic Ltd | Ormond House | 26—27 Boswell Street | London | WC1N 3JZ

Collation: 17.8 x 12.8 cm. Pp. [i-viii] 1-4 [5] 6-9 [10] 11-19 [20] 21-26 [27] 28-36 [37] 38-41 [42] 43-52 [53] 54-57 [58] 59-63 [64] 65-71 [72] 73-82 [83] 84-91 [92] 93-101 [102] 103-106 [107] 108-113 [114] 115-122 [123] 124-127 [128] 129-136. [i]: ‘THE PEDANT IN THE KITCHEN’. [ii]: ‘THE PEDANT’. [iii]: title page. [iv]: copyright page. [v]: ‘to She For Whom’. [vi-vii]: contents. [viii]: blank. 1-4: text. [5]: illustration. 6-9: text. [10]: illustration. 11-19: text. [20]: illustration. 21-26: text. [27]: illustration. 28-36: text. [37]: illustration. 38-41: text. [42]: illustration. 43-52: text. [53]: illustration. 54-57: text. [58]: illustration. 59-63: text. [64]: illustration. 65-71: text. [72]: illustration. 73-82: text. [83]: illustration. 84-91: text. [92]: illustration. 93-101: text. [102]: illustration. 103-106: text. [107]: illustration. 108-113: text. [114]: illustration. 115-122: text. [123]: illustration. 124-127: text. [128]: illustration. 129-136: text.

General description: Binding 18.5 x 13.7 cm. Black boards, silver blocked on spine. Red endpapers. Deep yellow dust jacket lettered in burgundy and black. Upper panel features a color illustration on of a metal spoon reflecting the image of the pedant who is holding a book in front of his face. Lower panel features a color illustration of a wooden spoon. Jacket design and illustrations by Joe Berger. Author photograph by Jillian Edelstein on back flap.

 

The Pedant in the Kitchen (Atlantic, 2004)


Notes on this edition: The Pedant in the Kitchen. London: Atlantic, 2004. Pp. 144. 19 cm. ISBN: 9781843542407. Includes color illustrations by Joe Berger.

First paperback edition. The essays in this collection originally appeared in The Guardian.

Poesie unterwegs, nichts wird so heiß gegessen … (Nordhessischer VerkehrsVerbund, 2016; German)


Notes on this edition: Poesie unterwegs, nichts wird so heiß gegessen … (Nordhessischer VerkehrsVerbund, 2016. (German).

Ephemeral booklet containing Julian Barnes’s essay “A Late-Onset Cook.” The essay is translated by Gertraude Krueger as “Ein kochender Spätzünder” and published on pages 42-49.

Un homme dans sa cuisine | The Pedant in the Kitchen (Mercure de France, 2005; French)


Notes on this edition: Un homme dans sa cuisine | The Pedant in the Kitchen. Paris: Mercure de France, 2005. Pp. 153. Translated by Josette Chicheportiche. ISBN:  9782715225084 (French).

Pedantul în bucătărie | The Pedant in the Kitchen (Editura Nemira, 2006; Romanian)


Notes on this edition: Pedantul în bucătărie | The Pedant in the Kitchen. Bucureşti: Editura Nemira, 2006. Pp. 185. 18 cm. Translated by Marina Radu. (Romanian)

The Romanian edition of Julian Barnes’s collection of cookery essays The Pedant in the Kitchen include the original illustrations by Joe Berger that first appeared in The Guardian alongside Barnes’s essays.

Also featured in the photographs is a promotional bookmark that was inserted into this copy of the book.

The Pedant in the Kitchen (Shortlist, 2012; Large Print)


Notes on this edition: The Pedant in the Kitchen. Bath: Shortlist / AudioGO, 2012. ISBN: 9781471311338. Large Print edition by arrangement with Atlantic Books, Ltd, which published the original first edition.