Vom Ende einer Geschichte | The Sense of an Ending (Kiepenheuer & Witsch, 2012; German)


Notes on this edition: Vom Ende einer Geschichte | The Sense of an Ending. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2012. Pp. 181. 21 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462044331. (German).

The photos show two states of the dust jacket, one with promotional and sales stickers.

Arthur & George (Kiepenheuer & Witsch, 2007; German)


Notes on this edition: Arthur & George. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2007. Pp. 524. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462037067. (German).

Das Stachelschwein | The Porcupine (Haffmans Verlag, 1992; German)


Notes on this edition: Das Stachelschwein | The Porcupine.  Zürich: Haffmans Verlag, 1992. Pp. 153. 22 cm. Translated by Stefan Howald and Ingrid Heinrich-Jost. ISBN: 3251002155. (German).

Darüber reden | Talking It Over (Haffmans Verlag, 1997; German)


Notes on this edition: Darüber redenTalking It Over. Zürich: Haffmans Verlag, 1992. Pp. 262 [1]. 22 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 325100204x. (German).

Nichts, was man fürchten müsste | Nothing to Be Frightened of (Kiepenheuer & Witsch, 2010; German)


Notes on this edition: Nichts, was man fürchten müsste | Nothing to Be Frightened of. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2010. Pp. 332. 21 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462041866. (German).

Unbefugtes Betreten | Pulse (Kiepenheuer & Witsch, 2012; German)


Notes on this edition: Unbefugtes Betreten | Pulse. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2012. Pp. 291. 21 cm. Translated by Gertraude Krueger and Thomas Bodmer. ISBN: 9783462044805. (German).

Duffy (Ullstein Krimi, 1981; German)


Notes on this edition: Duffy. Berlin: Ullstein Krimi, 1981. Pp. 156. 18 cm. Translated by Bernd Jost. ISBN: 3548101313. (German).

German translated of Duffy by Dan Kavanagh. Published in December 1981, this is number 10131 in the Ullstein Krimi series of paperback thrillers.

Airportratten | Fiddle City (Ullstein Krimi, 1983; German)


Notes on this edition: Airportratten | Fiddle City. Berlin: Ullstein Krimi, 1983. Pp. 157. 18 cm. Translated by Bernd Jost. ISBN: 3548101852. (German)

German translated of Fiddle City by Dan Kavanagh. Published in February 1983, this is number 10185 in the Ullstein Krimi series of paperback thrillers.

Arthur & George (Kiepenheuer & Witsch, 2017; German)


Notes on this edition: Arthur & George.  Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2017. Pp. 599. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462050301. (German).

Paperback edition labelled as “KiWi 1539” on preliminary page and to the top of the spine.

Der Zitronentisch Erzählungen | The Lemon Table (Kiepenheuer & Witsch, 2017; German)


Notes on this edition: Der Zitronentisch Erzählungen | The Lemon Table. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2017. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462050318. (German).

Originally translated in 2005, this example is a new edition of the German translation.