Tag: German

Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters (Wilhelm Heyne, 1990; German)

Notes on this edition: Julian Barnes. Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters. München: Wilhelm Heyne Verlag, 1990. Pp. 363 [365] + [1]. 18.6 x 12.5 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 3453084004. (German).

Paperback edition following the hardback published in 1990 by Haffmans Verlag.

Auf einen Kaffee mit Aristoteles by Jonathan Barnes (Deutscher Taschenbuch, 2010; German)

Notes on this edition: Barnes, Jonathan. Auf einen Kaffee mit Aristoteles. (Deutscher Taschenbuch, 2010). Translated by Mara-Daria Cojocaru. 124 p. 14 cm. ISBN: 9783423345927. Foreword by Julian Barnes (pp. 7-10).

The German edition of Jonathan Barnes’s fictional conversation with Aristotle includes a translation of Julian Barnes’s foreword included in the English edition.

Als sie mich noch nicht kannte | Before She Met Me (Haffmans Verlag, 1988; German)

Notes on this edition: Als sie mich noch nicht kannte | Before She Met Me. Zürich: Haffmans Verlag, 1988. Pp. 247 [248]. 18.4 x 11.1 cm. Translated by Michael Walter. (German).

The dust jacket of the German translation of Barnes’s second novel Before She Met Me features an illustration by Volker Kriegel. Also in 1988, Bloomsbury published Kriegel’s book The Truth about Dogs, a collection of Kriegel’s humorous drawings of dogs. Julian Barnes wrote an introduction for the book.