Istorija sveta u 10½ poglavlja | A History of the World in 10½ Chapters (Centar za Geopoetiku, 1994; Serbo-Croatian)


Notes on this edition: Istorija sveta u 10½ poglavlja | A History of the World in 10½ Chapters. Belgrade: Centar za Geopoetiku, 1994. Pp. 304 + [6]. 21 cm. Translated by Ivana Đordjević and Srđan Vujica. (Serbian).

This example is from Julian Barnes’s personal collection and features a handmade cover mailed to the author prior to publication. A letter from the publisher was placed inside the book that reads, in part:

“I enclose the Serbo-Croatian version of A History of the World in 10 1/2 Chapters. […] [T]he book cover was put together by hand because the final print wasn’t ready by my departure date. […] At least it gives you an idea of what will be appearing in Yugoslav bookstores.” [Signed Christina Pribichevich-Zoric]

This book was republished by Centar za Geopoetiku in 1996.

Ljubav, itd | Love, etc (CELEBER, 2002; Croatian)


Notes on this edition: Ljubav, itd | Love, etc. Zagreb: CELEBER, 2002. Pp. 174 [175] + [1]. 23 x 16.2 cm. Translated by Lada Dawidowsky. ISBN: 9536825147. (Croatian).

Pretresanje | Talking It Over (CELEBER, 2001; Croatian)


Notes on this edition: Pretresanje | Talking It Over. Zagreb: CELEBER, 2001. Pp. 199 + [1]. 23 x 16.2 cm. Translated by Lada Dawidowsky. ISBN: 9536825139. (Croatian).

The back flap and back cover images are currently missing, but are being sought to complete this entry.

Engleska, Engleska | England, England (Celeber, 2000; Croatian)


Notes on this edition: Engleska, Engleska | England, England. Zagreb: Celeber, 2000. Pp. 239 + [1]. 23 x 16. Translated by Borivoj Radaković. ISBN: 9539639891. (Croatian).

Stol od četrunovine | The Lemon Table (CELEBER, 2006; Croatian)


Notes on this edition: Stol od četrunovine | The Lemon Table. Zagreb: CELEBER, 2006. Pp. 180 + [4]. 23.5 x 16.7 cm. Translated by Lada Silađin. ISBN: 9536825570. (Croatian).

Povijest svijeta u 10 i 1/2 poglavlja | A History of the World in 10½ Chapters (CELEBER, 2004; Croatian)


Notes on this edition: Povijest svijeta u 10 i 1/2 poglavlja | A History of the World in 10½ Chapters. Zagreb: CELEBER, 2004. Pp. 277 + [3]. 23.2 x 16.3 cm. Translated by Lada Silađin. ISBN: 9536825465. (Croatian).

Buka Vremena | The Noise of Time (Opus Gradna, 2017; Croatian)


Notes on this edition: Julian Barnes. Buka Vremena | The Noise of Time. Zagreb: Opus Gradna, 2017. Pp. 176 + [4]. 20.5 x 14.5 cm. Translated by Bartol Fuchs. ISBN: 9789538124037. (Croatian).