Notes on this edition: Julian Barnes. ერთადერთი ამბავი | The Only Story. Tbilisi: Diogene, 2018. Pp. 275 + [5]. 19.5 x 13.5 cm. Translated by ზაზა ჭილაძემ (Zaza Chiladze) and გია ჭუმბურიძემ (Gia Chumburidze). ISBN: 9789941116094. (Georgian).
Tag: გია ჭუმბურიძემ (Gia Chumburidze)
მსოფლიოს ისტორია 10½ კარად | A History of the World in 10½ Chapters (Diogene, 2016; Georgian)
Notes on this edition: Julian Barnes. მსოფლიოს ისტორია 10½ კარად | A History of the World in 10½ Chapters. Tbilisi: Diogene, 2016. Pp. 327 + [5]. 19.5 x 13.5 cm. Translated by გია ჭუმბურიძემ (Gia Chumburidze). ISBN: 97899411150971. (Georgian).
ინგლისი, ინგლისი | England, England (Diogene, 2015; Georgian)
Notes on this edition: Julian Barnes. ინგლისი, ინგლისი | England, England. Tbilisi: Diogene, 2015. Pp. 350 + [2]. 19.5 x 13.5 cm. Translated by ზაზა ჭილაძემ (Zaza Chiladze) and გია ჭუმბურიძემ (Gia Chumburidze). ISBN: 9789941114991. (Georgian).
დროის ხმაური | The Noise of Time (Diogene, 2015; Georgian)
Notes on this edition: Julian Barnes. დროის ხმაური | The Noise of Time. Tbilisi: Diogene, 2015. Pp. 200 + [8]. 19.3 x 13.4 cm. Translated by ზაზა ჭილაძემ and გია ჭუმბურიძემ. ISBN: 9789941115103. (Georgian).
The Georgian edition by Diogene was published in December of 2105, ahead of the English edition published by Jonathan Cape. Julian Barnes inscribed this copy to his bibliographer noting this fact:
For Ryan – this Georgian
edition, published (I think) in
December 2015, and therefore
preceding the first
English language edition by
a whole month!
all good wishes,
Julian
1 · FEB · 2016