Haffmans Krimi Jahresband 1996 (Wilhelm Heyne Verlag, 1996; German)


Note on this edition: Dan Kavanagh. “Der 50-Pence-Nikolaus.” Haffmans Krimi Jahresband 1996. Wilhelm Heyne Verlag, 1996. Pp. 508 [509] + [3]. 18 x 10.8 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 3453093941. (German).

The Dan Kavanagh story appears on pages 88-95.

In dieser einen stillen Nacht | “The 50p Santa” by Dan Kavanagh (Patmos, 2003; German)


Notes on this edition: In dieser einen stillen Nacht: Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit. Edited by Volker Fabricius. Düsseldorf: Patmos, 2003. Pp. 208 + [2]. 20.9 x 12.7 cm. ISBN: 3491450268. (German).

Publishes Dan Kavanagh’s short story “The 50p Santa” as “Der 50-Pfennig-Weihnachtsmann” pp. 168-177.