Notes on this edition: Dan Kavanagh. Duffy. Zürich: Haffmans Verlag, 1988. Pp. 237 + [3]. 18 x 10.7 cm. Translated by Willi Winkler. ISBN: 3251010077. (German).
Haffmans TaschenBuch 7.
Tag: Pseudonym
Das Winterlesebuch | “Der 50-Pence-Nikolaus” (Wilhelm Heyne, 1999; German)
Notes on this edition: Das Winterlesebuch: Geschichten für lange Winterabende. Wilhelm Heyne, 1999. Pp. 377 + [7]. 18 x 11.5 cm. ISBN: 3453161416. (German).
Reprints Dan Kavanagh’s short story “Der 50-Pence-Nikolaus” (translated by Gertraude Krueger): pp. 57-[64]. Originally published in Time Out magazine.
Fiddle City | Uncorrected Proof (Jonathan Cape, 1981; Author’s Copy)
Notes on this edition: Dan Kavanagh. Fiddle City. London: Jonathan Cape, 1981. Pp. 173 + [3]. 19.2 x 13.9 cm.
This uncorrected proof is from Julian Barnes’s personal collection. Printed by “Rowland Phototypesetting”, these galley proofs are printed on one side of each sheet, two pages per page, landscape format.
Packaged in an envelope along with the author’s uncorrected page proofs for Dan Kavanagh’s Putting the Boot In.
Putting the Boot In | Unbound Proof (Jonathan Cape, 1985; Author’s Copy)
Notes on this edition: Putting the Boot In. London: Jonathan Cape, 1985.
This unbound, loose sheet galley proof is from Julian Barnes’s personal collection. Printed on one side of each sheet, the pages show crop marks for future sizing.
Packaged in an envelope along with the author’s uncorrected page proofs for Dan Kavanagh’s Fiddle City.
Die Duffy-Krimis | Omnibus Edition (Haffmans, 1995; German)
Notes on this edition: Dan Kavanagh. Die Duffy-Krimis. Zürich: Haffmans, 1995. Pp. 712 [713] + [7]. 21.5 x 13.1 cm. ISBN: 3251002821. (German).
German omnibus edition of Julian Barnes’s pseudonymous crime novels written as Dan Kavanagh. The novels included are:
Duffy — translated by Willi Winkler
Schieber-City — translated by Michael Bodmer (Note: The first German publication lists the translator as Michel Bodmer)
Abblocken — translated by Verena Schröder
Vor die Hunde gehen — translated by Willi Winkler
Дэн Кавана | Duffy (У-Фактория, 2005; Russian)
Notes on this edition: Дэн Кавана | Duffy. ЕКАТЕРИНБУРГ [Yekaterinburg]: У-Фактория, 2005. Pp. 216 [2117] + [7]. 18.5 x 12 cm. Translated by О. Якименко [O. Yakimenko]. ISBN: 5970901024. (Russian).
Going to the Dogs (Viking, 1987)
Notes on this edition: First edition – London: Viking, 1987. £10.95. Print run: 4000.
This particular example is uncharacteristically signed by Julian Barnes, rather than as his pseudonym Dan Kavanagh. The inscription image has been digitally modified to remove the name of the recipient.
Descriptive Bibliography:
Title Page: [thick rule] | [rule] | GOING TO THE DOGS | [rule] | [dot] DAN KAVANAGH | [rule] | VIKING
Copyright Page: VIKING | Penguin Books Ltd, 27 Wrights Lane, London W8 5TZ (Publishing and | Editorial) | and Harmondsworth, Middlesex, England (Distributed and Warehouse) | Viking Penguin Inc., 40 West 23rd Street, New York, New York 10010, | USA | Penguin Books Australia Ltd, Ringwood, Victoria, Australia | Penguin Books Canada Limited, 2801 John Street, Markham, Ontario, | Canada L3R 1B4 | Penguin Books (NZ) Ltd, 182-190 Wairau Road, Auckland 10, New | Zealand | First Published 1987 | Copyright © Dan Kavanagh, 1987 | All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved | above, no part of this publication may be reproduced, stored | in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form | or by any means (electronic, mechanical, photocopying, | recording or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book | Typeset in Linotron 202 Bembo | Typeset, printed and bound in Great Britain by | Hazell Watson & Viney Limited, | Member of the BPCC Group, | Aylesbury, Bucks | British Library Cataloguing in Publication Data | Kavanagh, Dan | Going to the dogs. | Rn : Julian Barnes I. Title | 823’.914 [F] PR6052.A6657 | ISBN: 0-670-81829-1
Collation: 21.6 x 13.5 cm. Pp. [1-10] 11-15 [16-18] 19-29 [30-32] 33-50 [51-54] 55-94 [95-98] 99-121 [122-124] 125-178 [179-182] 183-207 [208]. [1]: [Viking device]. [2]: blank. [3]: title page. [4]: copyright page. [5]: ‘to Ruth and Don’. [6]: ‘I am grateful to Mickey ‘the Grass’ Sissons for slipping | me the words of ‘The Dogs’. D.K.’. [7]: text. [8]: blank. [9]: ‘1 [dot] LIBRARY’. [10]: blank. 11-[16]: text. [17]: ‘2 [dot] DRIVEWAY’. [18]: blank. 19-[30]: text. [31]: ‘3 [dot] KITCHEN/DINING-ROOM’. [32]: blank. 33-[51]: text. [52]: blank. [53]: ‘4 [dot] BILLIARD ROOM’. [54]: blank. 55-[95]: text. [96]: blank. [97]: ‘5 [dot] GROUNDS’. [98]: blank. 99-[122]: text. [123]: ‘6 [dot] BEDROOMS’. [124]: blank. 125-[179]: text. [180]: blank. [181]: ‘7 [dot] NEIGHBOURHOOD’. [182]: blank. 183-[208]: text.
General description: Binding 22.2 x 14 cm. Dark green boards, gold lettering on spine. White endpapers. Green and yellow dust jacket lettered in black (author) and yellow (title) on upper panel and yellow and white on lower panel. Jacket photograph by David Fairman and design by Tony Green. Author biography on back flap.
Going to the Dogs (Pantheon Books, 1987)
Notes on this edition: First American edition – New York: Pantheon Books, 1987. $15.95.
Descriptive Bibliography:
Title Page: [thick rule] | [rule] | GOING TO THE DOGS | [rule] | [dot] DAN KAVANAGH | [rule] | PANTHEON BOOKS [dot] NEW YORK
Copyright Page: [Pantheon device] | First American Edition | Copyright © 1987 by Dan Kavanagh | All rights reserved under International and | Pan-American Copyright Conventions. Published | in the United States by Pantheon Books, a division | of Random House, Inc., New York. | Originally published in Great Britain | by Penguin Books Ltd., London. | ISBN 0-394-56322-0 | LC 87-43056 | Manufactured in the United States of America
Collation: 21 x 13.9 cm. Pp. [1-10] 11-15 [16-18] 19-29 [30-32] 33-50 [51-54] 55-94 [95-98] 99-121 [122-124] 125-178 [179-182] 183-207 [208]. [1]: ‘[thick rule] | [rule] | GOING TO THE DOGS | [rule] | [dot] DAN KAVANAGH | [rule]’. [2]: ‘Other books by Dan Kavanagh | Duffy | Fiddle City’. [3]: title page. [4]: copyright page. [5]: ‘to Ruth and Don’. [6]: ‘I am grateful to Mickey ‘the Grass’ Sissons for slipping | me the words of ‘The Dogs’. D.K.’. [7]: text. [8]: blank. [9]: ‘1 [dot] LIBRARY’. [10]: blank. 11-[16]: text. [17]: ‘2 [dot] DRIVEWAY’. [18]: blank. 19-[30]: text. [31]: ‘3 [dot] KITCHEN/DINING-ROOM’. [32]: blank. 33-[51]: text. [52]: blank. [53]: ‘4 [dot] BILLIARD ROOM’. [54]: blank. 55-[95]: text. [96]: blank. [97]: ‘5 [dot] GROUNDS’. [98]: blank. 99-[122]: text. [123]: ‘6 [dot] BEDROOMS’. [124]: blank. 125-[179]: text. [180]: blank. [181]: ‘7 [dot] NEIGHBOURHOOD’. [182]: blank. 183-[208]: text.
General description: Binding 21.5 x 14.3 cm. White boards, black quarter binding silver blocked on spine. White endpapers. White dust jacket lettered in black, white, and peach with a color illustration of a dog and a broken window. Flaps colored black with white lettering. Jacket illustration by John Martinez and design by Louise Fili. Author biography on back flap.
Going to the Dogs (Penguin Books, 1988)
Notes on this edition: Dan Kavanagh. Going to the Dogs. London: Penguin Books, 1988. Pp. 207 [208]. 18 x 11 cm. ISBN: 0140103376.
Julian Barnes’s fourth novel published under the pseudonym Dan Kavanagh. First U.K. paperback edition following the publication of the first hardback edition by Viking in 1987.
Going to the Dogs (Perennial Library, 1989)
Notes on this edition: Dan Kavanagh. Going to the Dogs. New York: Perennial Library, 1989. Pp. 207 [208]. 17.7 x 10.4 cm. ISBN: 0060809531.
American paperback edition with “A PERENNIAL BRITISH MYSTERY” noted on the front cover.