Notes on this edition: Julian Barnes. Parlem-ne. Barcelona: Edicions 62, 1994. Pp. 252 + [4]. 19.4 x 13.1 cm. Translated by Elisabet Ràfols. ISBN: 8429737200. (Catalan).
Category: Translations
Une fille, qui danse | The Sense of an Ending (Mercure de France, 2013; French)
Notes on this edition: Julian Barnes. Une fille, qui danse. Paris: Mercure de France, 2013. Pp. 192 [193] + [13]. 20.5 x 14 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782715232495. (French).
The French translation of Julian Barnes’s The Sense of an Ending features a red wrap-around band promoting his selection as the winner of the 2011 Man Booker Prize.
התוכי של פלובר | Flaubert’s Parrot (Zmora-Bitan, 1987; Hebrew)
Notes on this edition: Julian Barnes. התוכי של פלובר | Flaubert’s Parrot. Tel-Aviv: Zmora-Bitan, 1987. Pp. 188 + [4]. 21.5 x 14 cm. Translated by כרמית גיא. (Hebrew).
The Hebrew edition was republished in 2005.
플로베르의 앵무새 | Flaubert’s Parrot (Dong Yeun, 1995; Korean)
Notes on this edition: Julian Barnes. 플로베르의 앵무새 | Flaubert’s Parrot Seoul: Dong Yeun Publishing, 1995. Pp. 329 + [5]. 22.3 x 15 cm. Translated by 신재실 [Chae-sil Sin]. ISBN: 8985467050. (Korean).
フロベールの鸚鵡 | Flaubert’s Parrot (Hakusui-Sha Limited, 1989; Japanese)
Notes on this edition: フロベールの鸚鵡 (Furobēru no ōmu) | Flaubert’s Parrot. Tokyo: Hakusui-Sha Limited, 1989. Pp. 293 + [3]. 19.4 x 13.6 cm. Translated by Shozo Saito. ISBN: 4560044546. (Japanese).
The Japanese translation of Julian Barnes’s Flaubert’s Parrot features a blue promotional wrap-around band. The binding also reproduces the parrot image from the dust jacket in white to the front board.
Pulsations | Pulse (Mercure de France / Folio, 2011; French)
Notes on this edition: Julian Barnes. Pulsations | Pulse. [Paris]: Mercure de France, 2011. Translated by Jean-Pierre Aoustin. Pp. 329 + [7]. 17.8 x 10.8 cm. ISBN: 9782070450305. (French).
Gallimard Folio series no. 5510
Rien à craindre | Nothing to Be Frightened of (Mercure de France / Folio, 2009; French)
Notes on this edition: Julian Barnes. Rien à craindre | Nothing to Be Frightened of. [Paris]: Mercure de France, 2009. Pp. 395 [396] + [4]. 17.7 x 10.7 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782070418824. (French).
Gallimard Folio series no. 5070.
Conversaciones con Aristóteles by Jonathan Barnes (Ediciones Oniro, 2008; Spanish)
Notes on this edition: Barnes, Jonathan. Conversaciones con Aristóteles. Barcelona: Ediciones Oniro, 2008. Translated by Gemma Gallart. 171 p. 15 cm. ISBN: 9788497543439. Foreword by Julian Barnes (pp. 9-13).
The Spanish edition of Jonathan Barnes’s fictional conversation with Aristotle includes a translation of Julian Barnes’s foreword included in the English edition.
Auf einen Kaffee mit Aristoteles by Jonathan Barnes (Deutscher Taschenbuch, 2010; German)
Notes on this edition: Barnes, Jonathan. Auf einen Kaffee mit Aristoteles. (Deutscher Taschenbuch, 2010). Translated by Mara-Daria Cojocaru. 124 p. 14 cm. ISBN: 9783423345927. Foreword by Julian Barnes (pp. 7-10).
The German edition of Jonathan Barnes’s fictional conversation with Aristotle includes a translation of Julian Barnes’s foreword included in the English edition.
Une histoire de monde en 10 chapitres 1/2 | A History of the World in 10½ Chapters (Mercure de France/Folio, 2011; French)
Notes on this edition: Une histoire de monde en 10 chapitres 1/2. Paris: Mercure de France, 2011. Translated into French by Michel Courtois-Fourcy.
Spine and back cover indicate this is a Folio imprint, no. 5612.