Category: Translations

Quand tout est déjà arrivé | Levels of Life (Le Grand Livre du Mois, 2014; French)

Notes on this edition: Quand tout est déjà arrivé | Levels of Life. [Paris]: Le Grand Livre du Mois, 2014. Pp. 128 +[8]. 20.5 x 13.7 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782286112240. (French).

This French book club edition is published in stiff paper covers.

A História do Mundo em 10 Capítulos e ½ | A History of the World in 10½ Chapters (Quetzal Editores, 1990; Portuguese)

Notes on this edition: A História do Mundo em 10 Capítulos e ½ | A History of the World in 10½ Chapters. Lisboa: Quetzal Editores, 1990. Pp. 349 + [3]. 23 x 12.7 cm. Translated by José Vieira de Lima. (Portuguese).

Nivoi života | Levels of Life (Geopoetika, 2013; Serbian)

Notes on this edition: Nivoi života | Levels of Life. Belgrade: Geopoetika, 2013. Pp. 110 + [2]. 20 cm. Translated by Bojana Vujin. ISBN: 9788661451379. (Serbian).

Livelli di vita | Levels of Life (Einaudi, 2013; Italian)

Notes on this edition: Livelli di vita | Levels of Life. Torino: Einaudi, 2013. Pp. 118 + [6]. 22.1 x 14.2 cm. Translated by Susanna Basso. ISBN: 9788806217501. (Italian).

Visit Einaudi’s author page for Julian Barnes here: https://www.einaudi.it/autori/julian-barnes/

La Mesa Limón | The Lemon Table (Compactos Anagrama, 2007; Spanish)

Notes on this edition: Julian Barnes. La Mesa Limón | The Lemon Table. Barcelona: Editorial Anagrama, 2007. Pp. 234 + [6]. 20.5 x 13.3 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433972736. (Spanish).

This is the first Compactos Anagrama edition following the first Editorial Anagrama edition (2005).

Лимонный стол | The Lemon Table (ACT, 2006; Russian)

Notes on this edition: Лимонный стол | The Lemon Table. Moscow: ACT, 2006. Pp. 221 [222] + [2]. 20.7 x 13.5 cm. Translated by И. Гуровой (I. Gurova) and Л. Мотылева (L. Motyleva). ISBN: 9785170351244. (Russian).

Stol od četrunovine | The Lemon Table (CELEBER, 2006; Croatian)

Notes on this edition: Stol od četrunovine | The Lemon Table. Zagreb: CELEBER, 2006. Pp. 180 + [4]. 23.5 x 16.7 cm. Translated by Lada Silađin. ISBN: 9536825570. (Croatian).

アーサーとジョージ | Arthur & George (Chuokoron-Shinsha, 2016; Japanese)

Notes on this edition: アーサーとジョージ | Arthur & George. 東京 : 中央公論新社 [Tokyo: Chuokoron-Shinsha], 2016. Pp. 491 + [5]. 19.5 x 13.8 cm. Translated by 真野 泰 [Yasushi Mano] and 山崎 暁子 [Akiko Yamazaki]. ISBN: 9784120048104. (Japanese).

10½장으로 쓴 세계 역사 | A History of the World in 10½ Chapters (Open Books, 2006; Korean)

Notes on this edition: 10½장으로 쓴 세계 역사 | A History of the World in 10½ Chapters. 파주: 열린책들 [Paju: Open Books], 2006. Pp. 446 + [2]. 19.3 x 12.7 cm. Translated by 신재실 [Chae-sil Sin]. ISBN: 8932906874. (Korean).

10½章世界史 | A History of the World in 10½ Chapters (Yilin Press, 2010; Chinese)

Notes on this edition: Julian Barnes [朱利安·巴恩斯]. 10½章世界史 | A History of the World in 10½ Chapters. 南京 [Nanjing]: 译林出版社 | Yilin Press, 2010. Pp. 290 + [4]. 21 x 14.7 cm. Translated by 宋东升 (Song Dongsheng) and 林本椿 (Lin Benchun). ISBN: 9787544711005. (Chinese).

Paperback edition published in 2010. Yilin Press also published a hardback edition in 2015.