Category: England England

英格兰,英格兰 | England, England (Yilin Press, 2015; Simplified Chinese)

Notes on this edition: Julian Barnes [朱利安·巴恩斯]. 英格兰,英格兰 | England, England.  南京 [Nanjing]: 译林出版社 [Yilin Press], 2015. Pp. 317 + [3]. 20.8 x 14.5 cm. Translated by 马红旗
(Hongqi Ma). ISBN: 9787544742788. (Chinese).

Inglaterra, Inglaterra | England, England (ASA Editores, 2000; Portuguese – Portugal)

Notes on this edition: Inglaterra, Inglaterra | England, England. Porto: ASA Editores, 2000. Pp. 259 [1]. Translated by José Luís Luna. ISBN: 9724123197. (Portuguese – Portugal).

Англия, Англия | England, England (ACT, 2000; Russian)

Notes on this edition: Julian Barnes. Англия, Англия | England, England. Moscow: ACT, 2000. Pp. 350 + [2]. 20.7 x 13.6 cm. Translated by С. Силаковой (S. Silakova). ISBN: 5170041608. (Russian).

England, England | Uncorrected Proof (Alfred A. Knopf, 1999)

Notes on this edition: England, England. Alfred A. Knopf, 1999.

Uncorrected Proof in blue wraps with black lettering. Publication information and the statement, ‘THIS IS AN UNCORRECTED PROOF’ on bottom of upper panel. (21.5 x 14 cm).

Publication date on the front cover states, ‘    May 1999’.

Another copy of this proof was issued with promotional material stapled inside both the front and back covers. The publication date on the cover includes the day written in ink as ’10 May 1999′, as pictured.

England, England (Mercure de France, 2000; French)

Notes on this edition: England, England. [Paris]: Mercure de France, 2000. Pp. 368.  20.5 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782715221307. (French).

England, England (Aschehoug, 1999; Norwegian)

Notes on this edition: Julian Barnes. England, England. Oslo: Aschehoug, 1999. Pp. 324 [325] + [7]. 21 x 13.4 cm. Translated by Bjørn Alex Herrman. ISBN: 8203204465. (Norwegian).

England, England (Einaudi, 2000; Italian)

Notes on this edition: Julian Barnes. England, England. Torino: Einaudi, 2000. Pp. 291 + [9]. 22.2 x 14.2 cm. Translated by Susanna Basso. ISBN: 8806151266. (Italian).

Visit Einaudi’s author page for Julian Barnes here: https://www.einaudi.it/autori/julian-barnes/

 

 

Inglaterra, Inglaterra | England, England (Anagrama, 1999; Spanish)

Notes on this edition: Julian Barnes. Inglaterra, Inglaterra | England, England. Barcelona: Editorial Anagrama, 1999. Pp. 317 + [3]. 22 x 14.1 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 8433968912. (Spanish).

This example is the third printing issued in October 1999. Includes a red promotional wrap-around band stating the printing.

England, England (Vintage International, 2000)

Notes on this edition: Julian Barnes. England, England. New York: Vintage International, 2000. Pp. 275 + [3]. 20.3 x 13.1 cm. ISBN: 0375705503.

İngiltere İngiltere’ye karşı | England, England (Ayrıntı, 2003; Turkish)

Notes on this edition: Julian Barnes. İngiltere İngiltere’ye karşı | England, England. Istanbul: Ayrinti Yayinlari, 2003. Pp. 286 + [2]. 19.4 x 12.9 cm. Translated by Serdar Rıfat Kırkoğlu. ISBN: 9789755393018. (Turkish).