Notes on this edition: Arthur & George. Oslo: Aschehoug, 2007. Pp. 511 [512] + [16]. 21.1 x 13.7 cm. Translated by Knut Ofstad. ISBN: 9788203209604. (Norwegian).
Category: Arthur & George
Arthur & George (Tatran, 2010; Slovak)
Notes on this edition: Arthur & George. Bratislava: Tatran, 2010. Pp. 379 [380] + [2]. 22.2 x 14 cm. Translated by Jarmila Samcová. ISBN: 9788022205818. (Slovak).
“The Case of Inspector Campbell’s Red Hair” in NW15: The Anthology of New Writing (Granta Books, 2007)
Notes on this edition: NW15: The Anthology of New Writing. Edited by Bernadine Evaristo and Maggie Gee. London: Granta Books, 2007. Pp. 316 + [10]. 19.7 x 12.8 cm. ISBN: 9781862079328.
Julian Barnes contributes an essay titled “The Case of Inspector Campbell’s Red Hair” to this collection of new writing (pp. 289-299).
Arthur & George (Mercure de France / Folio, 2007; French)
Note on this edition: Julian Barnes. Arthur & George. [Paris]: Mercure de France / Folio, 2007. Pp. 598 [599] + [9]. 17.8 x 10.7 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782070348527. (French).
The Folio edition follows the first French edition published in 2007.
Arthur & George (Vintage Books, 2006)
Notes on this edition: Julian Barnes. Arthur & George. London: Vintage Books, 2006. Pp. 505 + [1]. 19.8 x 13 cm. ISBN: 978099492733.
This first edition Vintage paperback looks very similar to the first trade paperback issued by Jonathan Cape in 2005. The front and back covers share the same art design and text, with subtle changes in price and publisher where necessary. The title and copyright pages distinguish the two editions, as each notes the specific publisher.
Arthur & George (Kiepenheuer & Witsch, 2007; German)
Notes on this edition: Julian Barnes. Arthur & George. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2007. Pp. 524 [525] + [3]. 22 x 14.2 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462037067. (German).
Arthur & George (Alfred A. Knopf, 2006; Book Club Paperback)
Notes on this edition: Julian Barnes. Arthur & George. New York: Alfred A. Knopf, 2006. Pp. 385 [386-388] + [4]. 20.8 x 13.8 cm.
This paperback edition was issued prior to the first Vintage paperback edition. Appears to be a book club edition, though no indication of this appears on the text, outside of a white box with the number “1203201” to the bottom right corner on the back cover. This echoes the same white box with the number “1198165” that appears on the dust jacket of the hardback book club edition. As with that edition, no publication date is indicated on the title page, and the copyright page only lists the original copyright date of 2005. As this paperback features the same artwork as the Alfred A. Knopf hardback book club edition (2006), along with identical blurbs to the back cover.
Arthur & George (Kiepenheuer & Witsch, 2017; German)
Notes on this edition: Julian Barnes. Arthur & George. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2017. Pp. 598 [599] + [7]. 19 x 12.5 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462050301. (German).
Paperback edition labelled as “KiWi 1539” on preliminary page and to the top of the spine.
Arthur & George (Compactos Anagrama, 2017; Spanish)
Notes on this edition: Julian Barnes. Arthur & George. Barcelona: Compactos Anagrama, 2017. Pp. 523 + [5]. 20.5 x 13.5 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433973245. (Spanish).
The second printing of Editorial Anagrama’s “Compactos” edition was published in April 2017. The first printing was in June 2008.
Артър & Джордж | Arthur & George (Obsidian, 2006; Bulgarian)
Notes on this edition: Julian Barnes. Артър & Джордж | Arthur & George. Sofia: Obsidian, 2006. Pp. 478 [479] + [1]. 19.9 x 13 cm. Translated by любомир николов. ISBN: 9789547691339. (Bulgarian).