Category: Translations

O Papagaio de Flaubert | Flaubert’s Parrot (Círculo de Leitores, 1988; Portuguese)

Notes on this edition: O Papagaio de Flaubert | Flaubert’s Parrot. Círculo de Leitores, 1988. Pp. 214 [215] + [7]. Translated by Ana Maria Amador. (Portuguese).

The copyright page states that this edition was licensed from Quetzal Editores, which also published a Portuguese edition of Julian Barnes’s book in 1988. This edition appears to be a book club edition. No ISBN listed.

Amore, dieci anni dopo | Love, etc (Einaudi, 2004; Italian)

Notes on this edition: Amore, dieci anni dopo | Love, etc. Torino: Einaudi, 2004. Pp. 228 + [4]. 21.2 x 13.5 cm. Translated by Susanna Basso. ISBN: 8806157221. (Italian).

Part of a series — I coralli: 192

Visit Einaudi’s author page for Julian Barnes here: https://www.einaudi.it/autori/julian-barnes/ 

El lloro de Flaubert | Flaubert’s Parrot (Edicions 62, 1995; Catalan)

Notes on this edition: El lloro de Flaubert | Flaubert’s Parrot. Barcelona: Edicions 62, 1995. Pp. 206 + [2]. 19.5 x 13.2 cm. Translated by Núria Ribera. ISBN: 8429739297. (Catalan).

Flauberts papegøye | Flaubert’s Parrot (N.W. Damm & Son, 2003; Norwegian)

Notes on this page: Flauberts papegøye | Flaubert’s Parrot. [Oslo]: N.W. Damm & Son, 2003. Pp. 228 + [12]. 19.9 x 13 cm. Translated by Kjell Olaf Jensen. ISBN: 8204084234. (Norwegian).

El loro de Flaubert | Flaubert’s Parrot (Editorial La Página, 2012; Spanish)

Notes on this edition: El loro de Flaubert | Flaubert’s Parrot.  Editorial La Página, 2012. Pp. 231 + [5]. 19.5 x 13.4 cm. Translated by Antonio Mauri. ISBN: 9789875035959. (Spanish).

Published by Página [Página/12], part of Editorial Anagrama.

福楼拜的鹦鹉 | Flaubert’s Parrot (Yilin Press, 2010; Chinese)

Notes on this edition: Julian Barnes [朱利安·巴恩斯]. 福楼拜的鹦鹉 | Flaubert’s Parrot. Nanjing: 译林出版社 | Yilin Press, 2010. Pp. 249 + [1]. 21 x 14.8 cm. Translated by 石雅芳. ISBN: 9787544711395. (Simplified Chinese).

Până când m-a cunoscut | Before She Met Me (Humanitas, 2006; Romanian)

Notes on this edition: Până când m-a cunoscut | Before She Met Me. Bucharest: Humanitas, 2006. Pp. 196 + [8]. 20 x 13 cm. Translated by Radu Paraschivescu. ISBN: 9735012359. (Romanian).

Tala Ut | Talking It Over (Forum, 1992; Swedish)

Notes on this edition: Tala Ut | Talking It Over. Oslo: Forum, 1992. 242 [243] + [3]. 23.4 x. 15.9 cm. Translated by Ingvar Skogsberg. ISBN: 9137101994. (Swedish).

To view all of Julian Barnes’s books on the Forum website, please visit: https://www.forum.se/forfattare/15307/julian-barnes/

Guardando il sole | Staring at the Sun (Rizzoli, 1989; Italian)

Notes on this edition: Guardando il sole | Staring at the Sun. Milan: Rizzoli, 1989. Pp. 234 [235] + [3]. 22.3 x 14.3 cm. Translated by Andrea Terzi. ISBN: 8817671118. (Italian).

Inglaterra, Inglaterra | England, England (Rocco, 2000; Portuguese-Brazil)

Notes on this edition: Inglaterra, Inglaterra | England, England. Rio de Janeiro: Rocco, 2000. Pp. 255 + [1]. 20.9 x 13.9 cm. Translated by Roberto Grey. ISBN: 8532511554. (Portuguese-Brazil).