Category: Love etc

Amore, ecc. | Talking It Over (Einaudi, 2013; Italian)

Notes on this edition: Amore, ecc. | Talking It Over. Torino: Einaudi, 2013. Pp. 262 + [6]. 20.8 x 13.5 cm. Translated by Riccardo Mainardi. ISBN: 9788806217464. (Italian).

The title translates as Love, etc., which some foreign publishers adopted for their translations of Talking It Over. The sequel Love, etc. was translated as Amore, dieci anni dopo (Einaudi, 2014).

Visit Einaudi’s author page for Julian Barnes here: https://www.einaudi.it/autori/julian-barnes/ 

Liebe usw. | Love, etc (Kiepenheuer & Witsch, 2002; German)

Notes on this edition: Liebe usw. | Love, etc. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2002. Pp. 253 [254] + [2]. 20.8 x 13.2 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 3462030760. (German).

Ljubav, itd | Love, etc (CELEBER, 2002; Croatian)

Notes on this edition: Ljubav, itd | Love, etc. Zagreb: CELEBER, 2002. Pp. 174 [175] + [1]. 23 x 16.2 cm. Translated by Lada Dawidowsky. ISBN: 9536825147. (Croatian).

Dix ans Après | Love, etc (Gallimard Folio, 2003; French)

Notes on this edition: Dix ans Après | Love, etc. Paris: Gallimard Folio, 2003. Pp. 308 [309] + [9]. 17.8 x 10.8 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782070424375. (French).

Folio no. 2632.

באהבה וכו’ | Love, etc (Zmora-Bitan, 2001; Hebrew)

Notes on this edition: באהבה וכו’ | Love, etc. Israel: Zmora-Bitan, 2001. Pp. 213 + [3]. 21 x 13.5 cm. Translated by שרה ריפין (Sarah Ripin). (Hebrew).

Kærlighed osv. | Love, etc. (Tiderne Skifter, 2001; Danish)

Notes on this edition: Kærlighed osv. | Love, etc. Copenhagen: Tiderne Skifter, 2001. Pp. 230 [231] + [1]. 22 x 13.7 cm. Translated by Claus Bech. ISBN: 8774459287. (Danish).

Amor & etc | Love, etc (ASA Editores, 2002; Portuguese)

Notes on this edition: Amor & etc | Love, etc. Portugal: ASA Editores, 2002. Pp. 189 + [3]. 21.5 x 14 cm. Translated by Helena Cardoso. ISBN: 9724130541. (Portuguese).

This first edition was published in October 2002. A second printing was published by ASA in November 2002 featuring a redesigned cover.

Amor, etc. | Love, etc (Empúries/Anagrama, 2001; Catalan)

Notes on this edition: Amor, etc. | Love, etc. Barcelona: Empúries/Anagrama, 2001. Pp. 206 + [2]. 21.5 x 14.8 cm. Translated by Albert Torrescasana. ISBN: 8475968295. (Catalan).

Любовь и так далее | Love, etc. (ACT, 2003; Russian)

Notes on this edition: Любовь и так далее | Love, etc. Moscow: ACT, 2003. Pp. 284 [285] + [3]. 20.6 x 13.4 cm. Translated by Т. Ю. Покидаева (Tatiana Y. Pokidaeva). ISBN: 5170172796. (Russian).

사랑, 그리고 | Love, etc (열린책들, 2009; Korean)

Notes on this edition: 사랑, 그리고 | Love, etc. 경기도파주시: 열린책들 [Paju: Open Books], 2009. Pp.314 + [2]. 19.5 x 13 cm. Translated by 신재실 [Chae-sil Sin]. ISBN: 9788932908526. (Korean).