Notes on this edition: Dan Kavanagh. The Duffy Omnibus. London: Penguin, 1991. Pp. 740 + [6]. 19.7 x 12.7 cm. ISBN: 9780140158243
Includes all four Dan Kavanagh novels: Duffy, Fiddle City, Putting the Boot In, Going to the Dogs.
Tag: paper covers
Tout fout le camp! | Going to the Dogs (Actes Sud, 1991; French)
Notes on this edition: Dan Kavanagh. Tout fout le camp! | Going to the Dogs. Arles: Actes Sud, 1991. Pp. 344 [345] + [3]. 19 x 9.9 cm. Translated by Christine Le Bœuf. ISBN: 2868697437. (French).
French translation of Dan Kavanagh’s fourth crime novel Going to the Dogs. Bottom front cover states “Collection Polar Sud”.
Arrêt de jeu | Putting the Boot In (Actes Sud, 1991; French)
Notes on this edition: Dan Kavanagh. Arrêt de jeu | Putting the Boot In. Arles: Actes Sud, 1991. Pp. 296 [297] + [7]. 19 x 10 cm. Translated by Richard Matas. ISBN: 2868696961.
French translation of Dan Kavanagh’s third crime novel Putting the Boot In. Bottom of the front cover stated “Collection Polar Sud”
Through the Window | Uncorrected Proof (Vintage International, 2012)
Notes on this edition: Julian Barnes. Through the Window: Seventeen Essays and a Short Story. New York: Vintage International, 2012. Pp. 243 + [1]. 20.2 x 13 cm.
Stated on top of cover: “THIS IS AN UNCORRECTED PROOF”. Includes a tentative publication date of October 30, 2012.
ארתור וג׳ורג׳ | Arthur & George (Zmora-Bitan, 2010; Hebrew)
Notes on this edition: Julian Barnes. ארתור וג׳ורג׳ | Arthur & George. Tel-Aviv: Zmora-Bitan, 2010. Pp. 469 + [3]. 20.9 x 13.5 cm. ISBN: 9789655176377. (Hebrew).
Metroland (Ayrinti Yayinlari, 2005; Turkish)
Notes on this edition: Julian Barnes. Metroland. Istanbul: Ayrıntı Yayinlari, 2005. Pp. 204. Translated by Serdar Rifat Kırkoğlu. Pp. 204 + [4]. 19.5 x 13 cm. ISBN: 9789755392387. (Turkish).
Previous edition: Istanbul: Mitos, 1996. Pp. 224.
Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters (Wilhelm Heyne, 1990; German)
Notes on this edition: Julian Barnes. Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters. München: Wilhelm Heyne Verlag, 1990. Pp. 363 [365] + [1]. 18.6 x 12.5 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 3453084004. (German).
Paperback edition following the hardback published in 1990 by Haffmans Verlag.
O istorie a lumii în 10 capitole şi jumătate | A History of the World in 10½ Chapters (RAO, 2003; Romanian)
Notes on this edition: Julian Barnes. O istorie a lumii în 10 capitole şi jumătate | A History of the World in 10½ Chapters. Bucureşti: RAO, 2003. Pp. 314 [315] + [5]. 17.8 x 10.7 cm. Translated by Radu Paraschivescu. ISBN: 9735764946. (Romanian).
RAO published the first edition of the Romanian translation in 2000 (Pp. 328).
Cover art from Marcel Duchamp’s Tu m’.
Before She Met Me (Wolters-Noordhoff, 1997)
Notes on this edition: Before She Met Me. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1997. Pp. 160. 20 x 12 cm. ISBN: 9001549888. The back cover lists the ISBN as 9001549861.
Wolters-Noordhoff is a publisher from the Netherlands, but this is not a translation. Rather, the novel was published for English language readers in the Netherlands and features English text throughout.
Also includes two essays at the end of the novel written by Ton Heuvelmans: “About the Author and His Work” (pp. 156-158) and “About the Book” (pp. 158-160).
Upstream! / Controcorrente (Gruppo editoriale L’Espresso, 2008; English / Italian)
Notes on this edition: Julian Barnes. Upstream! / Controcorrente. Rome: La Biblioteca di Repubblica – L’Espresso, 2008. Pp. 95 + [1]. 17.9 x 13.5 cm. Translated by Riccardo Mainardi. (Dual Language edition in English & Italian).
This book is #10 in a series of dual language publications that print the English and Italian translation side-by-side. Excerpts the chapter “Upstream!” from Julian Barnes’s A History of the World in 10½ Chapters along with Riccardo Mainardi’s translation for the Giulio Einaudi edition of the novel originally published in 1997.