Notes on this edition: Julian Barnes. התוכי של פלובר | Flaubert’s Parrot. Tel Aviv: Zmora-Bitan, 2005. Pp. 240. 21 x 13.5 cm. Translated by מאיר ויזלטיר. (Hebrew).
First Hebrew edition published in 1987.
Tag: paper covers
Arthur & George (Kiepenheuer & Witsch, 2017; German)
Notes on this edition: Julian Barnes. Arthur & George. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2017. Pp. 598 [599] + [7]. 19 x 12.5 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462050301. (German).
Paperback edition labelled as “KiWi 1539” on preliminary page and to the top of the spine.
El ruido del tiempo | The Noise of Time (Editorial Anagrama, 2016; Spanish)
Notes on this edition: Julian Barnes. El ruido del tiempo | The Noise of Time. Barcelona: Editorial Anagrama, 2016. Pp. 199 + [9]. 22 x 14 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433979551. (Spanish).
The example featured above is the second printing of the Spanish translation of Julian Barnes’s novel The Noise of Time. It features a red wrap-around promotional band that also states the copy is a second edition.
The examples below are for second and third printings of the same edition. In addition to the copyright page, the promotional band also states the edition.
Buka Vremena | The Noise of Time (Opus Gradna, 2017; Croatian)
Notes on this edition: Julian Barnes. Buka Vremena | The Noise of Time. Zagreb: Opus Gradna, 2017. Pp. 176 + [4]. 20.5 x 14.5 cm. Translated by Bartol Fuchs. ISBN: 9789538124037. (Croatian).
Arthur & George (Compactos Anagrama, 2017; Spanish)
Notes on this edition: Julian Barnes. Arthur & George. Barcelona: Compactos Anagrama, 2017. Pp. 523 + [5]. 20.5 x 13.5 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433973245. (Spanish).
The second printing of Editorial Anagrama’s “Compactos” edition was published in April 2017. The first printing was in June 2008.
Niveles de vida | Levels of Life (Compactos Anagrama, 2017; Spanish)
Notes on this edition: Julian Barnes. Niveles de vida | Levels of Life. Barcelona: Compactos Anagrama, 2017. Pp. 143 + [9]. 20.5 x 13.5 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433960023. (Spanish).
This example is the first Compact edition of Levels of Life, published in June 2017.
El sentido de un final | The Sense of an Ending (Compactos Anagrama, 2017; Spanish)
Notes on this edition: Julian Barnes. El sentido de un final | The Sense of an Ending. Barcelona: Editorial Anagrama Compactos, 2017. Pp. 186 + [6]. 20.5 x 13.5 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433977373. (Spanish).
The example above of the “Compactos” edition is the third printing published in July 2017.
Below are examples of later printings in 2018, 2020, and 2021.
Alsof het voorbij is | The Sense of an Ending (Uitgeverij Atlas Contact, 2017; Dutch)
Notes on this edition: Julian Barnes. Alsof het voorbij is | The Sense of an Ending. Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2017. Pp. 158 + [2]. 21 x 13.5 cm. Translated by Ronald Vlek. ISBN: 9789025450571. (Dutch).
Movie tie-in edition of the Dutch translation.
Visit the Atlas website: http://www.atlascontact.nl/auteur/julian-barnes/
УРОВНИ ЖИЗНИ | Levels of Life (Eksmo, 2017; Russian)
Notes on this edition: Julian Barnes. УРОВНИ ЖИЗНИ | Levels of Life. Eksmo, 2017. Pp. 189 + [3]. 14 x 10 cm. Translated by Елена Петровoй (Elena Petrovoy). ISBN: 9785699970810. (Russian).
Der Zitronentisch: Erzählungen | The Lemon Table: Stories (Kiepenheuer & Witsch, 2017; German)
Notes on this edition: Julian Barnes. Der Zitronentisch Erzählungen | The Lemon Table. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2017. Pp. 268 [269] + [3]. 19 x 12.4 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462050318. (German).
Originally translated in 2005, this example is a new edition of the German translation.