Tag: Gertraude Krueger

Darüber reden | Talking It Over (Haffmans Verlag, 1997; German; Paperback)

Notes on this edition: Darüber reden | Talking It Over. Zürich: Haffmans Verlag, 1997. Pp. 262 [263] + [1]. 21.4 x 13.2 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 325100204x. (German).

This large format paperback features a cover image based on the film adaptation by Marion Vernoux of Julian Barnes’s novel Talking It Over.

Arthur & George (btb, 2008; German)

Notes on this edition: Arthur & George. Munich: btb, 2008. Pp. 524 [525] + [3]. 18.6 x 11.7 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783442735624. (German).

Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters (Heyne, 1993; German)

Notes on this edition: Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters. Munich: Wilhelm Heyne Verlag, 1993. Pp. 363 [364]+ [2]. 18 x 11.4 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 3453061489. (German).

Preceded by the Heyne edition of (1990) and followed by the Heyne edition of (1994).

In die Sonne sehen | Staring at the Sun (Haffmans, 1991; German; Uncorrected Proof)

Notes on this edition: In die Sonne sehen | Staring at the Sun. Zürich: Haffmans, 1991. Pp. 269 [270] + [2]. 18 x 10.8 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 3251001914. (German).

On the lower back cover is printed: “Unkorrigiertes Lese-Exemplar | Rezensionen bite erst ab 5. August 1991” [Uncorrected, review copy | Not available until August 5, 1991]

Metroland (Haffmans, 1989; German)

Notes on this edition: Metroland. Zürich: Haffmans, 1989. Pp. 231 [232]. 18.4 x 11.2 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 3251001434. (German).

Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters (Haffmans Verlag, 1990; German; Promotional Excerpt)

Notes on this edition: Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters. Zürich: Haffmans Verlag, 1990. Pp. 103 [104]. 21.5 x 13.2 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 3251001620. (German).

Paperback, promotional excerpt from the novel. Published the same year as the first German hardback (1990), this exemplar does not reprint the entire text, but has the same ISBN.

Fein gehackt und grob gewürfelt | The Pedant in the Kitchen (Kiepenheuer & Witsch 2012; German)

Notes on this edition: Julian Barnes. Fein gehackt und grob gewürfelt | The Pedant in the Kitchen. Cologne: Kiepenheuer & Witsch 2012. Pp. 135 [136] + [8]. 19 x 12.5 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462044386. (German).

Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters (Heyne 1994; German)

Notes on this edition: Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters. München: Heyne 1994. Pp. 363 [364]+ [2]. 18.6 x 12.3 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 345307467x. (German).

Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters (Haffmans, 1992; German)

Notes on this edition: Julian Barnes. Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters. Zürich: Haffmans, 1992. Pp. 363 [364] + [2]. 18.5 x 11.2 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 3251001965. (German).

This edition slightly smaller in format than the first Haffmans edition of 1990, which measures 21.9 x 14 cm.

Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters (btb, 2009; German)

Notes on this edition: Eine Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln | A History of the World in 10½ Chapters. Munich: btb, 2009. Pp. 414 [415] + [1]. 18.7 x 11.7 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783442738779. (German).