Tag: French

Quand tout est déjà arrivé | Levels of Life (Le Grand Livre du Mois, 2014; French)

Notes on this edition: Quand tout est déjà arrivé | Levels of Life. [Paris]: Le Grand Livre du Mois, 2014. Pp. 128 +[8]. 20.5 x 13.7 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782286112240. (French).

This French book club edition is published in stiff paper covers.

La France en automobile | A Motor-Flight through France (Mercure de France, 2015; French)

Notes on this edition: Edith Wharton. La France en automobile | A Motor-Flight through France. Paris: Mercure de France, 2015. Pp.166 [167] + [9]. 20.5 x 14 cm. Translated by Jean Pavans. ISBN: 9782715241459. (French).

Preface by Julian Barnes, originally written in 1995, but translated into French in 2015. The preface appears on pp. 9-[23].

 

Une fille, qui danse | The Sense of an Ending (Mercure de France / Folio, 2014; French)

Notes on this edition: Une fille, qui danse | The Sense of an Ending. Paris: Mercure de France / Folio, 2014. Pp. 211 [212] + [12]. 7.8 x 10.8 cm. Translated by Jean-Pierre. Aoustin. ISBN: 9782070454396. (French).

Folio no. 5778.

Quand tout est déjà arrivé | Levels of Life (Mercure de France, 2014; French)

Notes on this edition: Quand tout est déjà arrivé | Levels of Life. Pais: Mercure de France, 2014. Pp. 128 + [16]. 20.5 x 14 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782715234673. (French).

Le fracas du temps | The Noise of Time (Mercure de France / Folio, 2016; French)

Notes on this edition: Le fracas du temps | The Noise of Time. Paris: Mercure de France / Folio, 2016. Pp. 250 [251] + [5]. 17.8 x 10.8 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782072743344. (French).

Folio no. 6426.

La seule histoire | The Only Story (Mercure de France, 2018; French)

Notes on this edition: Julian Barnes. La seule histoire | The Only Story. Paris: Mercure de France, 2018. Pp. 259 [260] + [12]. 20.5 x 14 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782715247079. (French).

Printing information at the end of the novel state the book was printed in May 2018. The book was issued in September 2018.

Ouvrez l’oeil! | Keeping an Eye Open (Mercure de France, 2017; French)

Notes on this edition: Julian Barnes. Ouvrez l’oeil! | Keeping an Eye Open. Paris: Mercure de France, 2017. Pp. 329 + [7]. 20.5 x 13.9 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin and Jean Pavans. ISBN: 9782715245327 . (French).

Outre-Manche | Cross Channel (Denoël, 1998; French)

Notes on this edition: Julian Barnes. Outre-Manche | Cross Channel. Paris: Éditions Denoël, 1998. Pp. 247 + [9]. 20.5 x 13.9 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. (French).

This copy features a wrap-around promotional band, as pictured.

England, England (Mercure de France, 2000; French)

Notes on this edition: England, England. [Paris]: Mercure de France, 2000. Pp. 368.  20.5 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782715221307. (French).

Arthur & George (Mercure de France / Folio, 2007; French)

Note on this edition: Julian Barnes. Arthur & George. [Paris]: Mercure de France / Folio, 2007. Pp. 598 [599] + [9]. 17.8 x 10.7 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782070348527. (French).

The Folio edition follows the first French edition published in 2007.