Notes on this edition: Penceremden: 17 Deneme + 1 Kısa Öykü | Through the Window: Seventeen Essays and a Short Story. Istanbul: Ayrıntı Yayınları, 2016. Pp. 270 + [2]. 19.5 x 13 cm. Translated by Serdar Rifat Kırkoğlu. ISBN: 9786053140986. (Turkish).
Tag: Serdar Rifat Kırkoğlu
Korkulacak Bir Şey Yok | Nothing to Be Frightened of (Ayrıntı Yayınları, 2011; Turkish)
Notes on this edition: Korkulacak Bir Şey Yok | Nothing to Be Frightened of. Istanbul: Ayrıntı Yayınları, 2011. Pp. 264 + [8]. 19.5 x 13 cm. Translated by Serdar Rifat Kırkoğlu. ISBN: 9789755397214. (Turkish).
Bir son duygusu | The Sense of an Ending (Ayrıntı Yayınları, 2013; Turkish; 2nd Printing)
Notes on this edition: Bir son duygusu | The Sense of an Ending. Istanbul: Ayrıntı Yayınları, 2013. Pp. 150 + [10]. 19.5 x 13 cm. Translated by Serdar Rifat Kırkoğlu. ISBN: 9789755397214. (Turkish).
This specimen is the 2nd Printing published in 2013. The first printing appears nearly identical, including using the same ISBN.
Hayat Düzeyleri | Levels of Life (Ayrıntı Yayınları, 2013; Turkish)
Notes on this edition: Hayat Düzeyleri | Levels of Life. Istanbul: Ayrıntı Yayınları, 2013. Pp. 94 + [2]. 19.5 x 13 cm. Translated by Serdar Rifat Kırkoğlu. ISBN: 9789755397726. (Turkish).
Nabız | Pulse (Ayrıntı Yayınları, 2012; Turkish)
Notes on this edition: Nabız | Pulse. Istanbul: Ayrıntı Yayınları, 2012. Pp. 234 + [6]. 19.5 x 13 cm. Translated by Serdar Rifat Kırkoğlu. ISBN: 9789755396637. (Turkish).
Bir son duygusu | The Sense of an Ending (Ayrıntı Yayınları, 2013; Turkish)
Notes on this edition: Bir son duygusu | The Sense of an Ending. Istanbul: Ayrıntı Yayınları, 2013. Pp. 150 + [10]. 19.5 x 13 cm. Translated by Serdar Rifat Kırkoğlu. ISBN: 9789755397214. (Turkish).
This copy is inscribed from Serdar Rifat Kırkoğlu to Julian Barnes.
Manş ötesi | Cross Channel (Ayrinti Yayinlari, 1999; Turkish)
Notes on this edition: Julian Barnes. Manş Ötesi | Cross Channel. Istanbul: Ayrinti Yayinlari, 1999. Pp. 175 + [1]. 19.5 x 13 cm. Translated by Serdar Rifat Kıroğlu. (Turkish).
İngiltere İngiltere’ye karşı | England, England (Ayrıntı, 2003; Turkish)
Notes on this edition: Julian Barnes. İngiltere İngiltere’ye karşı | England, England. Istanbul: Ayrinti Yayinlari, 2003. Pp. 286 + [2]. 19.4 x 12.9 cm. Translated by Serdar Rıfat Kırkoğlu. ISBN: 9789755393018. (Turkish).
10½ Bölümde Dünya Tarihi | A History of the World in 10½ Chapters (Ayrıntı, 1999; Turkish)
Notes on this edition: Julian Barnes. 10½ Bölümde Dünya Tarihi | A History of the World in 10½ Chapters. Istanbul: Ayrinti Yayinlari, 1999. Pp. 312 + [8]. 19.5 x 12.9 cm. Translated by Serdar Rifat Kirkoğlu. ISBN: 975539236x. (Turkish).
Two specimens featured, one with a numeric sticker on the back cover. Otherwise, the two copies are identical.
Previously published in Turkish by AFA Yayinlari (1994).
Tekmeyi Yapıştırmak | Putting the Boot In (Ayrinti, 2001; Turkish)
Notes on this edition: Dan Kavanagh. Tekmeyi Yapıştırmak | Putting the Boot In. Istanbul: Ayrıntı Yayinlari, 2001. Pp. 190 + [2]. 19.5 x 12.9 cm. Translated by Serdar Rifat Kırkoğlu. ISBN: 9789755393254. (Turkish).