Tag: Dutch

Alsof het voorbij is | The Sense of an Ending (Dwarsligger/Uitgeverij Atlas Contact, 2013; Dutch)

Notes on this edition: Julian Barnes. Alsof het voorbij is | The Sense of an Ending. Amsterdam: Dwarsligger/Uitgeverij Atlas Contact, 2013. Pp. 423 [424] + [8]. 12 x 8.2 cm. Translated by Ronald Vlek. ISBN: 9789049802493. (Dutch).

Dwarsligger is an imprint of Uitgeverij Atlas Contact. The volume is a small format paperback. This particular title is “Dwarsligger 234” in the series.

Julian Barnes has inscribed this copy to his bibliographer:

to Ryan
– who will appreciate this bibliographical
oddity –
with best wishes
from
Julian
London 19 · Sept · 13
~

Het tumult van de tijd | The Noise of Time (Atlas, 2016; Promotional Poster)

Notes on this item: Promotional poster for Het tumult van de tijd | The Noise of Time issued by Atlas in 2016. Julian Barnes traveled to several bookstores to promote the Dutch edition of his novel, and this poster was taken from one of the bookstores. 38.5 x 27.3 cm. (Dutch).

Voor ze me kende | Before She Met Me (Uitgeverij de Arbeiderspers, 1988; Dutch)

Notes on this edition: Voor ze me kende | Before She Met Me. Amsterdam: Uitgeverij de Arbeiderspers, 1988. Pp. 204. 20 x 12.5 cm. Translated by Else Hoog. ISBN: 9029501340. (Dutch).

Grote ABC, nr. 620.

In de zon kijken | Staring at the Sun (Uitgeverij de Arbeiderspers, 1986; Dutch)

Notes on this edition: In de zon kijken | Staring at the Sun. Amsterdam: Uitgeverij de Arbeiderspers, 1986. Pp. 242 + [2]. 20 x 12.4 cm. Translated by Tinke Davids. ISBN: 9029501367. (Dutch).

Grote ABC, nr. 564.

Alsof het voorbij is | The Sense of an Ending (Libris Boekhandels, 2015; Dutch)

Notes on this edition: Alsof het voorbij is | The Sense of an Ending. Libris Boekhandels, 2015. Pp. 158 + [2]. 21 x 13.5 cm. Translated by Ronald Vlek. ISBN: 9789025447328. (Dutch).

Book of the Month edition.

Flauberts papegaai | Flaubert’s Parrot (Uitgeverij de Arbeiderspers, 1985; Dutch)

Notes on this edition: Flauberts papegaai | Flaubert’s Parrot. Amsterdam: Uitgeverij de Arbeiderspers, 1985. Pp. 233 + [3]. 20 x 12.5 cm. Translated by Else Hoog. ISBN: 9029501359. (Dutch).

Grote ABC, no. 506.

Iets aan te geven?: Berichten uit Frankrijk | Something to Declare (Atlas, 2001; Dutch)

Notes on this edition: Iets aan te geven?: Berichten uit Frankrijk | Something to Declare. Amsterdam/Antwerpen: Atlas, 2001. Pp. 254 [255] + [1]. 21 x 13.4 cm. Translated by Marijke Versluys and Babet Mossel. ISBN: 9045004453. (Dutch).

Strandboek | “Dragonders” by Julian Barnes (Atlas, 1993; Dutch)

Notes on this edition: Strandboek. Amsterdam/Antwerpen: Atlas, 1993. Pp. 265. 20 x 12.4 cm. (Dutch).

A collection of short stories, including Julian Barnes’s “Dragons”. Translated as “Dragonders”, the story appears on pages 7-22.

No translator or editor listed to the title page or copyright page.

Brieven uit Londen | Letters from London (Atlas, 1996; Dutch)

Notes on this edition: Brieven uit Londen | Letters from London: 1990-1995. Amsterdam/Antwerpen: Uitgeverij Atlas, 1996. Pp. 367 [368]. 21 x 13.2 cm. Translated by Ronald Cohen. ISBN: 9025414044. (Dutch).

Het stekelvarken | The Porcupine (Atlas, 1993; Dutch)

Notes on this edition: Het stekelvarken | The Porcupine. Amsterdam: Atlas, 1993. Pp. 144. 20 x 12.5 cm. Translated by Frans van der Wiel. ISBN: 9025401252. (Dutch).

The images show two dust cover variants. Both copies courtesy of Julian Barnes’s personal collection.