Month: September 2018

Arthur e George (Einaudi, 2007; Italian)

Notes on this edition: Arthur e George. Torino: Einaudi, 2007. Pp. 431 + [5]. 22.2 x 14.2 cm. Translated by Sussanna Basso and Daniela Fargione. ISBN: 9788806178819. (Italian).

Visit Einaudi’s author page for Julian Barnes here: https://www.einaudi.it/autori/julian-barnes/

Arthur i George (Angle Editorial, 2011; Catalan)

Notes on this edition: Arthur i George. Barcelona: Angle Editorial, 2011. Pp. 587 + [5]. 18 x 11.5 cm. Translated by Albert Torrescasana and Joan Puntí. ISBN: 9788415002772. (Catalan).

This is the first Portàtil edition of the Catalan translation. The first hardback edition was also published by Angle Editorial (2007).

Het tumult van de tijd | The Noise of Time (Atlas Contact, 2016; Dutch)

Notes on this edition: Het tumult van de tijd | The Noise of Time. Amsterdam: Atlas Contact, 2016. Pp. 222 [223] + [1]. 21.5 x 14 cm. Translated by Ronald Vlek. ISBN: 9789025446611. (Dutch).

Άρθουρ και Τζορτζ | Arthur & George (Metaixmio, 2005; Greek)

Notes on this edition: Άρθουρ και Τζορτζ | Arthur & George. Athens; Metaixmio, 2005. Pp. 563 + [5]. 20.5 x 14.2 cm. Translated by Αλεξάνδρα Κονταξάκη [Alexandra Kontaxaki]. ISBN: 9603759937. (Greek).

Arthur & George (ASA Editores, 2007; Portuguese)

Notes on this edition: Arthur & George. Porto: ASA Editores, 2007. Pp. 442 + [6]. 21.5 x 14 cm. Translated by Helena Cardoso. ISBN: 9789724150994. (Portuguese).

Zgodovina sveta v desetih poglavjih in pol | A History of the World in 10½ Chapters (Mladinska knjiga, 2015; Slovenian)

Notes on this edition: Zgodovina sveta v desetih poglavjih in pol | A History of the World in 10½ Chapters. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015. Pp. 395 + [9]. 20.7 x 14.5 cm. Translated by Valerija Cokan. ISBN: 9789610130734. (Slovenian).

Šum vremena | The Noise of Time (Geopoetika, 2016; Serbian)

Notes on this edition: Šum vremena | The Noise of Time. Belgrade: Geopoetika, 2016. Pp. 190 + [2]. 20 x 13.5 cm. Translated by Zoran Paunović. ISBN: 9788661452215. (Serbian).

Tidens Larm | The Noise of Time (Cappelen Damm, 2016; Norwegian)

Notes on this edition: Tidens Larm | The Noise of Time. Oslo: Cappelen Damm, 2016. Pp. 206 [207] + [1]. 21.1 x 13.7 cm. Translated by John Erik Bøe Lindgren. ISBN: 9788202508357. (Norwegian).

O Ruído do Tempo | The Noise of Time (Quetzal, 2016; Portuguese)

Notes on this edition: O Ruído do Tempo | The Noise of Time. Lisboa: Quetzal, 2016. Pp. 197 + [3]. 23.5 x 15 cm. Translated by Helena Cardoso. ISBN: 9789897223068. (Portuguese).

Roviny Života | Levels of Life (Artforum, 2014; Slovak)

Notes on this edition: Roviny Života | Levels of Life. Artforum, 2014. Pp. 89 [90] + [10]. 21.9 x 15 cm. Translated by Pavel Vilikoský. ISBN: 9788081500527. (Slovak).