La mesa limón | The Lemon Table (Anagrama, 2005; Spanish | 3rd edition)


Notes on this edition: La mesa limón | The Lemon Table. Barcelona: Anagrama, 2005. Pp. 234. 22 cm. ISBN: 9788433970688. Translated by Jaime Zulaika. (Spanish).

Paper covers with French flaps. The first Anagram edition was published in April 2005, with the 2nd published in May and the 3rd edition in June. The example featured in this post is the 3rd edition, as indicated on the copyright page and the dark blue promotional band wrapped around the covers. Author photography by Jillian Edelstein.

Pulso | Pulse (Anagrama, 2012; Spanish | 3rd edition)


Notes on this edition: Pulso | Pulse. Barcelona: Editorial Anagrama, 2012. Pp. 259. 22 cm. ISBN: 9788433975799. Translated by Mauricia Bach. (Spanish).

Paper covers with French flaps. The first Anagram edition was published in 2011, whereas Anagrama published the 2nd and 3rd editions in January 2012. The example featured in this post is the 3rd edition, as indicated on the copyright page and the dark blue promotional band wrapped around the covers. Author photography by Lisbeth Salas.

Benimle Tanışmadan Önce | Before She Met Me (Ayrinti, 2002; Turkish)


Notes on this edition: Benimle Tanışmadan Önce | Before She Met Me. Istanbul: Ayrıntı Yayinlari, 2002. Pp. 180. 17 cm. Translated by Serdar Rifat Kırkoğlu. ISBN: 9755392378. (Turkish).

Avant moi | Before She Met Me (Denoël / Gallimard Folio, 2000; French)


Notes on this edition: Avant moi | Before She Met Me. Paris: Denoël / Gallimard Folio, 2000. Pp. 283. 18 cm. Translated by Michel Courtois-Fourcy. ISBN: 2070388026. (French).

Title page lists the publisher as Denoël. The spine states the book is folio book no. 2505.

À jamais: et autres nouvelles (Denoël / Gallimard Folio, 2009; French)


Notes on this edition: À jamais: et autres nouvelles. Paris: Denoël / Gallimard Folio, 2009. Pp. 112. 18 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782070360956.

Three short stories reprinted from the French translation of Julian Barnes’s collection Cross Channel (“Nouvelles extraites du recueil Outre-Manche“). The stories include “Evermore”, “Experience”, and “Hermitage”.

Title page lists the publisher as Denoël. The spine states the book is folio book no. 4839.

Inglaterra, Inglaterra | England, England (Anagrama/Quinteto, 2002; Spanish)


Notes on this edition: Inglaterra, Inglaterra | England, England. [Barcelona]: Anagrama/Quinteto, 2002. Pp. 380. 18 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 8495971062. (Spanish).

Spine is marked as “65” in the series.

Ljubezen, etc. | Love, etc (Mladinska knjiga, 2002; Slovenian)


Notes on this edition: Ljubezen, etc. | Love, etc. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. Pp. 217. 21 cm. Translated by Valerija Cokan. ISBN: 9788611163420. (Slovenian).

Le perroquet de Flaubert | Flaubert’s Parrot (Stock, 2000; French)


Notes on this edition: Le perroquet de Flaubert | Flaubert’s Parrot Paris: Stock, 2000. Pp. 341. 18 cm. Translated by Jean Guiloineau. ISBN: 9782234052130. (French).

Series: Bibliothèque Cosmopolite

Limon masasi | The Lemon Table (Ayrinti Yayinlari, 2006; Turkish)


Notes on this edition: Limon masasi | The Lemon Table. Istanbul: Ayrıntı Yayinlari, 2006. Translated by Serdar Rifat Kırkoğlu. ISBN: 9755394907.(Turkish).

Vol à tous les étages | Fiddle City (Actes Sud, 1993; French)


Notes on this edition: Vol à tous les étages | Fiddle City. Arles: Actes Sud, 1993. Pp. 290. 19 cm. Translated by Philippe Loubat-Delranc. ISBN: 274270048x. (French).

French translation of Dan Kavanagh’s second crime novel Fiddle City. Bottom front cover states “Collection Polar Sud”.