Notes on this edition: Tour de France | Something to Declare. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2003. Pp. 319 [320]. 20.9 x 13.1 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 3462033050. (German).
Month: September 2018
O porco-espinho | The Porcupine (Rocco, 1996; Portuguese-Brazil)
Notes on this edition: O porco-espinho | The Porcupine. Rio de Janeiro: Rocco, 1996. Pp. 117 + [3]. 20.8 x 14 cm. Translated by Roberto Grey. ISBN: 9788532506139. (Portuguese-Brazil) .
In de zon kijken | Staring at the Sun (Uitgeverij de Arbeiderspers, 1986; Dutch)
Notes on this edition: In de zon kijken | Staring at the Sun. Amsterdam: Uitgeverij de Arbeiderspers, 1986. Pp. 242 + [2]. 20 x 12.4 cm. Translated by Tinke Davids. ISBN: 9029501367. (Dutch).
Grote ABC, nr. 564.
Une histoire du monde en 10 chapitres ½ | A History of the World in 10½ Chapters (Stock, 1990; French)
Notes on this edition: Une histoire du monde en 10 chapitres ½ | A History of the World in 10½ Chapters. Paris: Stock, 1990. Pp. 411 + [9]. 22.5 x 14 cm. Translated by Michel Courtois-Fourcy. ISBN: 2234022509. (French).
Flaubertin papukaija | Flaubert’s Parrot (WSOY, 1987; Finnish)
Notes on this edition: Flaubertin papukaija | Flaubert’s Parrot. Porvoo: WSOY, 1987. Pp. 277 [278] + [2]. 20.2 x 13.5 cm. Translated by Kristiina Drews. ISBN: 951014658x. (Finnish).
Шум часу | The Noise of Time (Темпора, 2016; Ukranian)
Notes on this edition: Шум часу | The Noise of Time. Kyiv: Темпора, 2016. Pp. 239 [240] + [2]. 20.5 x 13.2 cm. Translated by Віра Кузнецова [Vera Kuznetsova]. ISBN: 9786175692707. (Ukranian).
Der Lärm der Zeit | The Noise of Time (Kiepenheuer & Witsch, 2017; German)
Notes on this edition: Der Lärm der Zeit | The Noise of Time. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2017. Pp. 244 [245] + [11]. 19.3 x 12.1 cm. Translated by Gertraude Krueger. ISBN: 9783462048889. (German).
The copy presented below is an advance copy with the following printed to the title page: “Unverkäufliches, unkorrigiertes Abeitsexemplar Sperrfrist: Bitted nicht vor dem 16.02.2017 besprechen.” The collation differs from the first German edition, excluding the advertisements at the end of the novel: Pp. 244 [245] + [1].
Quand tout est déjà arrivé | Levels of Life (Mercure de France/Folio, 2015; French)
Notes on this edition: Quand tout est déjà arrivé | Levels of Life. Paris: Mercure de France/Folio, 2015. Pp. 148 + [12]. 17.8 x 10.8 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782070462339. (French).
Folio (n° 5866)
Par la fenêtre | Through the Window (Mercure de France/Folio, 2016; French)
Notes on this edition: Par la fenêtre: dix-huit chroniques (et une nouvelle) | Through the Window. Paris: Mercure de France/Folio, 2016. Pp. 384 + [16]. 17.8 x 10.8 cm. Translated by Jean-Pierre Aoustin. ISBN: 9782070468829. (French).
Unbefugtes Betreten | Pulse (btb, 2014; German)
Notes on this edition: Unbefugtes Betreten | Pulse. Munich: btb, 2014. Pp. 291 [292] + [12]. 18.7 x 11.7 cm. Translated by Gertraude Krueger and Thomas Bodmer. ISBN: 9783442747221. (German).