Tag: Anagrama

El loro de Flaubert | Flaubert’s Parrot (Editorial Anagrama, 1986; Spanish)

Notes on this edition: El loro de Flaubert | Flaubert’s Parrot. Barcelona: Editorial Anagrama, 1986. Pp. 229 + [3]. 19.8 x 14 cm. Translated by Antonio Mauri. ISBN: 8433930733. (Spanish).

Anagrama produced additional printings, and the fourth printing is pictured following the first edition, first printing.

Hablando del asunto | Talking It Over (Editorial Anagrama, 1993; Spanish)

Notes on this edition: Hablando del asunto | Talking It Over. Barcelona: Editorial Anagrama, 1993. Pp. 237 + [3]. 22 x 14 cm. Translated by Maribel de Juan. ISBN: 8433911864. (Spanish).

Later printings also published. The copy below states it is the fourth edition “Cuarta edición” published in February 1996. The three previous editions were published in 1993.

Al otro lado del canal | Cross Channel (Anagrama, 1997; Spanish)

Notes on this edition: Julian Barnes. Al otro lado del Canal | Cross Channel. Barcelona: Editorial Anagrama, 1997. Pp. 208 + [8]. 22 x 14 cm. Translated by Carmen Francí and Juan Gabriel López Guix. ISBN: 8433908391. (Spanish).

The copy presented below is the second printing (May 1997): “Segunda edición: mayo 1997”.

El loro de Flaubert | Flaubert’s Parrot (Editorial Anagrama, 2015; Spanish)

Notes on this edition: Julian Barnes. .El loro de Flaubert | Flaubert’s Parrot. Barcelona: Editorial Anagrama, 2015. Pp. 228 + [4]. 21 x 14.2 cm. Translated by Antonio Mauri. ISBN: 9788433928382. (Spanish).

Hardback “Edición Limitada” published in 2015.

Una historia del mundo en diez capítulos y medio | A History of the World in 10½ Chapters (Anagrama, 1990; Spanish)

Notes on this edition: Julian Barnes. Una historia del mundo en diez capítulos y medio | A History of the World in 10½ Chapters. Barcelona: Editorial Anagrama, 1990. Pp. 359 + [9]. 22 x 14 cm. Translated by Maribel de Juan. ISBN: 8433911279.

Promotional band pictured from the specimen copy in Julian Barnes’s personal collection.

Inglaterra, Inglaterra | England, England (Anagrama, 1999; Spanish)

Notes on this edition: Julian Barnes. Inglaterra, Inglaterra | England, England. Barcelona: Editorial Anagrama, 1999. Pp. 317 + [3]. 22 x 14.1 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 8433968912. (Spanish).

This example is the third printing issued in October 1999. Includes a red promotional wrap-around band stating the printing.

El Perfeccionista en la cocina | The Pedant in the Kitchen (Anagrama, 2006; Spanish)

Notes on this edition: Julian Barnes. El Perfeccionista en la cocina | The Pedant in the Kitchen. Barcelona: Anagrama, 2006. Pp. 131 + [5]. 22 x 14 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 8433971018. (Spanish).

The copy pictured is a 2nd printing from “septiembre 2006”.

Mirando al sol | Starting at the Sun (Anagrama, 1987; Spanish)

Notes on this edition: Mirando al sol | Starting at the Sun. Barcelona: Anagrama, 1987). Pp. 207 + [1]. 19.8 x 14 cm. Translated by Agustín Tena. ISBN: 8433931113. (Spanish). First Spanish edition in paper covers issued in “octubre 1987”.

Below, the second printing of this edition from “noviembre 1987”.

El puercoespín | The Porcupine (Editorial Anagrama, 1994; Spanish)

Notes on this edition: Julian Barnes. El puercoespín | The Porcupine. Barcelona: Editorial Anagrama, 1994. Pp. 174 + [2]. 20 x 14 cm. Translated by Francisco Javier Calzada. ISBN: 8433906429. (Spanish).

El ruido del tiempo | The Noise of Time (Editorial Anagrama, 2016; Spanish)

Notes on this edition: Julian Barnes. El ruido del tiempo | The Noise of Time. Barcelona: Editorial Anagrama, 2016. Pp. 199 + [9]. 22 x 14 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433979551. (Spanish).

The example featured above is the second printing of the Spanish translation of Julian Barnes’s novel The Noise of Time. It features a red wrap-around promotional band that also states the copy is a second edition.

The examples below are for second and third printings of the same edition. In addition to the copyright page, the promotional band also states the edition.