Notes on this edition: Julian Barnes. El hombre de la bata roja | The Man in the Red Coat. Barcelona: Editorial Anagrama, 2021. Pp. 302 + [2]. 22.7 x 14.8 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433973740. (Spanish).
Tag: Spanish
“El Loro de Flaubert” | El mejor humor inglés (Anagrama, 2009; Spanish)
Notes on this edition: Julian Barnes. “El Loro de Flaubert” in El mejor humor inglés. Edited by Jorge Herralde. Barcelona: Editorial Anagrama, 2009. Pp. 162 + [6]. 22 x 14 cm. ISBN: 8437009299562. (Spanish).
This collection publishes an excerpt from Julian Barnes’s novel Flaubert’s Parrot on pp. 77-92. Barnes’s excerpt is translated by Antonio Mauri.
Other authors included in the collection include: P. G. Wodehouse, Saki, Evelyn Waugh, Tom Sharpe, Roald Dahl, Alan Bennett, Martin Amis, Ian McEwan, Douglas Adams, and Nick Hornby.
La única historia | The Only Story (Anagrama, 2019; Spanish)
Notes on this edition: Julian Barnes. La única historia | The Only Story. Barcelona: Editorial Anagrama, 2019. Pp. 231 + [7]. 22 x 14.2 cm. Translated by Jaime Zulaika. ISBN: 9788433980243. (Spanish).
Con las Botas Puestas | Putting the Boot In (Montesinos, 1993; Spanish)
Notes on this edition: Dan Kavanagh. Con las Botas Puestas | Putting the Boot In. Barcelona: Montesinos, 1993. Pp. 221 + [3]. 19.5 x 12.7 cm. Translated by Carlos Soriano. (Spanish).
Cover illustration by Toni Llobet.
Con los ojos bien abiertos | Keeping an Eye Open (Editorial Anagrama, 2018; Spanish)
Notes on this edition: Julian Barnes. Con los ojos bien abiertos | Keeping an Eye Open. Editorial Anagrama, 2018. Pp. 322 + [6]. 22.6 x 14.4 cm. Translated by Cecilia Ceriani. ISBN: 9788433964281. (Spanish).
Table of Contents appears on p. [323].
El loro de Flaubert | Flaubert’s Parrot (Anagrama, 2019; Spanish)
Notes on this edition: Julian Barnes. El loro de Flaubert | Flaubert’s Parrot. Barcelona: Biblioteca Anagrama, 2019. Pp. 228 + [4]. 20.5 x 13.5 cm. Translated by Antonio Mauri. ISBN: 9788433902245. (Spanish).
Issues as part of the “Compactos 50” series in April 2019.
En la tierra del dolor | In the Land of Pain (El Faro, 2017; Spanish)
Note on this edition: Alphonse Daudet. En la tierra del dolor | In the Land of Pain Chile: El Faro, 2017. Pp. 113 + [2]. 21 x 14.2 cm. ISBN: 9789563930474. Translated by Cristóbal Pérez Barra. (Spanish).
This Chilean edition was limited to 100 copies: 90 copies numbered 1-90 and 10 copies signed by Julian Barnes and numbered I-X.
The book was reviewed in El Mercurio.
Antes de conocernos | Before She Met Me (Compactos Anagrama, 1995; Spanish)
Notes on this edition: Julian Barnes. Antes de conocernos | Before She Met Me. Barcelona: Compactos Anagrama, 1995. Pp. 201 + [7]. 18.5 x 12 cm. Translated by Agustín Tena and Luz Quintana. ISBN: 8433914448. (Spanish).
El ruido del tiempo | The Noise of Time | Blank Notebook (Anagrama, 2016; Spanish)
Notes on this item: Julian Barnes. El ruido del tiempo | The Noise of Time. Barcelona: Editorial Anagrama, 2016. 14 x 9 cm. (Spanish).
Blank notebook distributed by Anagrama as a promotional item related to the Spanish translation of The Noise of Time
Primeras páginas (Arcadia, 2013)
Notes on this edition: Julian Barnes. “EL SENTIDO DE UN FINAL.” Primeras páginas: Los escritores del HAY en sus propias palabras, Arcadia: Periodismo Cultural, 2013.
The opening passage from Julian Barnes’s novel The Sense of an Ending is reprinted in Spanish on p. 4.